Hallo
Ich suche familien meine GroBmutter JULIA FIEDLER geborene, im 20.06.1880 im Aleksandrowka gemeide Rowno, deutsche Kolonisten Familie. Sie geheiratet mit Julian GREK. Mehrere Daten sind unbekannt. Mein Vater- ADAM GREK geborene 15.12.1917 im ZABOROL Wolhynien. Wir suchen familien von meine GroBmutter. Ich glaube, sie hatte auch Schwester, die nach dem II Weltkrieg in DDR gewonnen hat.

Hallo Bogdan,

in welche Kirche ging die Familie Deiner Großmutter?

gerhard

Hallo Gerhard,
Danke fur deinen Antwort. Ich wollte fragen, soll ich Ort mit Kirche oder Konfession schreiben??

Hallo Gerhard,
Ich wollte fragen, soll ich Ort mit Kirche oder Konfession schreiben.
Bogdan

Hallo Bogdan,

die Konfession wäre wichtig, um die jeweiligen Bücher bzw. deren heutigen Standorte zu finden.

gerhard

Hallo, Ich weiB nur, dass meine Oma war Protestant, auserdem Gerhard vielen Dank.

Hallo Bogdan,

Ich weiß nur, dass meine Oma war Protestant ...

Bei den verschiedenen möglichen Konfessionen bin ich nicht ganz so bewandert. Lt. meinem Kenntnisstand können unter dem Begriff Protestantismus mehrere Kirchen in Frage kommen. Was hier helfen könnte, wäre ein Dokument von Deinen Vorfahren aus der Zeit in Wolhynien. Hast Du ein solches, wo das Kirchspiel abgedruckt ist oder die Unterschrift eines Pastors erkennbar ist?

gerhard

Das ist gerade unser groBes Problem, weil wir keine Kirchedokumente von dieser Zeit besitzen, es haengt uns sehr daran, weil es uns dazu notwendig ist, um die deutsche Staatsangehoerigkeit zu bekommen. mein Vater Adam Grek ist ein Sohn von Julia Fiedler und Julian Grek. Wir haben einen Fehler bagangen, weil meine Oma in Aleksandria geboren ist, und nicht in Aleksandrowka.

Hallo Bogdan,

In der Odessa-Datenbank kann ich leider nichts Passendes finden.

Wenn Du schreibst, daß eine Schwester nach dem 2. Weltkrieg in der DDR lebte, könntest Du eventuell im Bundesarchiv (BA) zum Namen FIEDLER fündig werden. Vergleiche bitte im Leitfaden mit den Angaben zum BA Koblenz (Punkt 1.3). Unter der Aktenbezeichnung "R57neu/1506" könnte der Namen FIEDLER dabei sein. Erfrage per Email die Anzahl der vorhandenen Blätter zu diesem Namen und bestelle Dir jeweils eine Kopie. Anschließend kannst Du selbst mit den vorhandenen Daten vergleichen.

gerhard

Hallo Bogdan,

wie heißt die Schwester Deiner Großmutter mit Vornamen ?

Heute wurden über die Mail-Liste der SGGEE (Ger-Poland-Volhynia)Verwandte und Nachkommen von einer Regina Fiedler gesucht. Es wurde auch der Ort Alexandria bei Rowno genannt.

Zufall ? Oder könnte ein Zusammenhang bestehen ?

Gruß
Regina

Sorry I don't write German, I hope you can read this. My great-great-grandmother Emilie (Brandt) Menke had a brother named Heinrich Brandt. Heinrich Brandt was married to Regina Fiedler and they lived in the Alexandria / Mariendorf area north-east of Rowno. I am sure Julianna was a sister to Regina as there are records of her there also.
Contact me if you want more information.
Regards from Chicago!

*********************************************
Übersetzung:

Entschuldige, Ich kann kein Deutsch schreiben. Ich hoffe, Du kannst dies lesen. Meine Ur-Ur-Großmutter Emilie (Brandt) Menke hatte einen Bruder Heinrich Brandt. Heinrich Brandt heiratete Regina Fiedler und sie lebten in der Gegend von Alexandria / Mariendorf im Nordosten von Rowno. Ich bin mir sicher, daß Julianna eine Schwester von Regina war, da es auch Aufzeichnungen von ihr gibt.
Schreibe mir, wenn Du weitere Informationen möchtest.
Grüße aus Chicago!

Hallo Grek Bogdan,

Mein Name ist Waldemar Süss,wohne in Oschersleben (Deutschland)
Ich schicke ihnen die Kopie des Trauschein in Bmp Format.
Meine Ur Ur,Großmutter mütterliche Seits heißt Juliane geb Fiedler.
Fiedler hatte geheiratet August Günther.Vieleicht hilft es ihnen weiter.
Sie könne mich über der email adresse [gelöscht] kontaktieren falls sie fragen haben,habe noch weitere dokumente.

Mit freundlichen Gruß
Waldemar Süss

---
Moderator: E-Mailadresse im Text gelöscht. Zur direkten Kontaktaufnahme bitte auf den kleinen Briefumschlag neben dem Namen klicken !