Re: Ortsplan Nowa-Ziemja - Adamowka Krs. Lutzk ?

Gerhard König , Mittwoch, 15.03.2006, 23:43 (vor 7328 Tagen) @ Horst Schwarz

Als Antwort auf: Re: Ortsplan Nowa-Ziemja - Adamowka Krs. Lutzk ? von Horst Schwarz am 15. März 2006 10:48:18:

Hallo Horst,

Seite ... oder es kam in russischer Sprache

Hierzu ein einfacher Vorschlag: merke Dir die Adresse und schreibe im Forum eine Anfrage zwecks Kurzübersetzung. Mancher unserer Leser beherrscht die russische Sprache.

Weitere Quellen

Diethard hat Dir bereits eine weitere Quelle genannt. Zu den Artikeln in den Wolhynischen Heften hat Herr Arndt den dazugehörigen Schriftwechsel mit den Autoren gesammelt. Jede Folge ein eigener Ordner. Erkundige Dich bitte in Wiesentheid über die vorhandenen Unterlagen.

Ortsplan etc.

Einen solchen erstellen wird immer schwerer, da die Erlebnisgeneration, die auch berichten kann, kaum noch existiert. Versuche Dir Karten mit der besten Auflösung zu besorgen - einzelne Hinweise findest Du auf unseren Webseiten. Im Maßstab 1:75.000 ist fast jedes einzelne Haus eingezeichnet bzw. erkennbar.

Anschließend benötigst Du alle verfügbaren Einwohnerlisten (z.B. BA Koblenz, BA Bayreuth), dazu die nötigen Forscherkontakte, um lebende Nachfahren zu befragen und eventuell einen Plan zu rekonstruieren.

Mit guten Kontakten in die Ukraine könnte das dortige Archiv in Luzk nach Unterlagen zum Ort durchgesehen werden, aber dies dürfte momentan Utopie sein.

gerhard