SCHEFFLER aus Schadki

Andreas Florian , Kornwestheim, Freitag, 09.10.2026, 19:17 (vor 5 Stunden, 5 Minuten) @ Irene König

Hallo Irene,

vielen Dank für deine schnelle und kompetente Unterstützung!

Wenn ich den Eintrag auf S.20 mit meinen fast nicht vorhandenen Kyrillisch-Kenntnissen richtig entziffere müssen wir unsere Familiengeschichte etwas anpassen:

1. Waren meine Urgroßeltern früher als bislang gedacht verheiratet.
2. Unter der Ziffer 3 ist - so lese/interpretiere ich es - ein 6 Wochen/Monate? alter Sohn aufgeführt.
3. Meine Großtante Alwine, *19.08.1901, ist nicht das älteste Kind. Nur das älteste überlebende.

Den Eintrag und den auf S. 77 gebe ich der Schwiegermutter meiner Schwester zum Übersetzen und bin jetzt schon gespannt wie die Angaben insgesamt zu den Familien-Überlieferungen passen.

Also, nochmal ein ganz herzliches Dankeschön!!!

Liebe Grüße,
Andreas