Wilhelm Redel *1885 und Geschwister

Bruce Langer Redel , Dienstag, 01.09.2026, 10:58 (vor 20 Stunden, 51 Minuten) @ Ansgar Mantey

Hallo Ansgar,

nochmals vielen Dank! Der Geburtseintrag von Wilhelm Redel war für mich ein sehr wichtiger Fund und hat mich in meiner Recherche deutlich weitergebracht.

Jetzt versuche ich, die Herkunft seines Vaters Wilhelm Redel herauszufinden, der mit Maria/Marianna Wojan verheiratet war. Deshalb suche ich nach ihrem Heiratseintrag, finde aber leider keinen Eintrag in der SGGEE-Datenbank.

Da sie offenbar schon um 1881 ein Kind hatten, dachte ich, dass die Heirat vielleicht in den Kirchenbüchern von Rożyszcze 1873–1880 (Signatur 40) oder 1880–1883 (Signatur 41) zu finden sein könnte.

Könntest du vielleicht nachsehen, ob dort eine Heirat Redel × Wojan auftaucht? Besonders wichtig wären für mich die Herkunftsorte und die Namen der Eltern.

Zu „Kluck“: Dieser Name stammt aus einem FamilySearch-Stammbaum, den ein Verwandter von mir erstellt hat, offenbar als Geburtsname der Mutter von Wilhelm Redel. Ich weiß allerdings nicht, aus welcher Quelle diese Information stammt.

Vielen Dank nochmals für deine Hilfe!

Viele Grüße
Bruce