Re: Warum in 1908 ausgewandert

Irene Kopetzke, Sonntag, 26.02.2006, 12:00 (vor 7345 Tagen) @ Richard R. F. Schulz

Als Antwort auf: Re: Warum in 1908 ausgewandert von Richard R. F. Schulz am 25. Februar 2006 16:15:32:

Irene, du schreibst öfter von einer Ortsliste von 1906; die finde ich hier nur nicht. Gibt es auch eine von 1908?

Die Ortslisten stammen aus den sogenannten Gedenkbüchern, die (jährlich?) für das jeweilige Gouvernement herausgegeben wurden. Eine Familienforscherin hat mir aus St. Petersburg Kopien der Ortsverzeichnisse von 1888 und 1906 des Gouvernements Wolhynien besorgt. Sie sind in Russisch, je über 100 Seiten lang (hab sie gerade nicht bei der Hand) und eine Übersetzung und Veröffentlichung ist momentan nicht geplant .

Ich nehme an, daß es zwischen der Liste von 1908 und 1906 keinen großen Unterschied gibt.

irene