Johanna Jachalski aus Nowogródek

Gerhard König , Mittwoch, 15.07.2026, 18:28 (vor 4 Stunden, 24 Minuten) @ Karl Hans Hoen

Hallo Karl Hans,

ich habe den Ortsnamen Borowka aus einem Dokument in den Arolsen Archives.

In dem Dokument vom Arolsen-Archiv für Johanna Jachalski steht geschrieben, dass sie im Jahr 1920 in Böredowka / Nowogrudek / Poland geboren ist.

https://collections.arolsen-archives.org/de/document/79210540

Laut dem polnischen Ortsverzeichnis für das Jahr 1921 kommen der o.g. Schreibweise diese zwei Orte am Nächsten:

Berezowka wies (deu. Dorf), Gmina Koszelewo, Powiat Nowogródek
Berdowka folw. (deu. Vorwerk), Gmina Wsielub, Powiat Nowogródek

Gruß, Gerhard