In diesen Tagen erhielt ich nachfolgende Nachricht, die ich ins Forum weiterleite mit der Bitte um entsprechende Wortmeldungen. Please, write in English. Jeff cant understand the German language. (message from 20.02.2006)

Gerhard

I hope you can understand my English. I was looking through the Volhynien-Forum at https://forum.wolhynien.de/index.php?id=1210 tonight and came across your name when I was searching for my Wagner and Röder families from Annette. I have been searching for quite some time with out success in tracing the families back any further. I think they came through Galicia but do not know when and where.

The biggest trouble I have is that I do not read or speak German. I wonder if you could assist me please.

Thank you very much for your time.

Sincerely
Jeff Krebs

Descendants of Father of Gottlieb Wagner

1 WAGNER, Gottlieb, Sr. Born: Bef. 1867 oo NEUMANN, Eva Born: Bef. 1867

2 WAGNER, Johann Born: 22 Feb 1867 in Unknown / Died: 1952 in Bruderheim, Alberta, Canada oo RÖDER, Julia "Julliana Roeder Juliana" Born: 27 Feb 1865 in Poland or Russia Married: Bef. 1893 / Died: 1968 in Lamont, Alberta, Canada3 WAGNER, Alexander Born: Abt. 1893 in Annette, Nowograd-Wolynsk, Volhynia / Died: Abt. 1905 in Annette, Nowograd-Wolynsk, Volhynia

3 WAGNER, Agatha Born: 24 Oct 1895 in Annette, Nowograd-Wolynsk, Volhynia / Died: 23 Mar 1991 in Centralia Convalescent Center, Lewis County, Washington, USAoo [1] KUPSCH, Gottlieb Born: Abt. 1891 in Unknown / Married: Abt. 1910 in Unknown / Died: 1918 in Bruderheim, Alberta, Canada
oo [2] KRAUSE, Adam Born: 19 Jun 1865 / Married: 1920 / Died: 18 Jun 1934 in Winlock, Washington, United States of America
oo [3] BRUENN, Carl Born: ? / Married: Abt. 1950 / Died: ?
oo [4] STOCKMAN, Edward Born: ? / Married: Abt. 1960 / Died: ?3 WAGNER, Olga M. Born: 25 Jan 1900 in Annette, Nowograd-Wolynsk, Volhynia / Died: 08 Apr 1998 in Died about 2:30 pm in the Rivercrest Lodge, Fort Saskatchewan, Alberta, Canada oo KREBS, Reinhold Born: 14 Apr 1893 in Derzow, Galicia, Austria / Married: Feb 1920 in Bruderheim Lutheran Church, Bruderheim, Alberta, Canada / Died: 27 Aug 1951 in Bruderheim, Alberta, Canada

3 WAGNER, Emily Born: Abt. 1901 in Annette, Nowograd-Wolynsk, Volhynia

3 WAGNER, Toni "Antonia" Born: 03 May 1903 in Annette, Nowograd-Wolynsk, Volhynia / Died: 20 Apr 2003 in Lamont, Alberta, Canada oo HENNIG, Herman Born: 30 Nov 1897 in Radowicz, Rumania / Married: 30 Nov 1926 in Bruderheim, Alberta, Canada / Died: 22 Dec 1991

3 WAGNER, Otto Born: 18 Nov 1905 in Annette, Nowograd-Wolynsk, Volhynia oo PFEIFFER, Elsie

3 WAGNER, Elsie Born: 21 Oct 1907 in Annette, Nowograd-Wolynsk, Volhynia oo HENNIG, Ambrose Born: 18 Sep 1901 in Good Hope, Alberta, Canada / Married: May 1930 / Died: 06 Oct 1975 in Wostok, Alberta , Canada2 WAGNER, Louie "Ludwig" Born: 06 Aug 1870 in Unknown / Died: 1960 in Bruderheim, Alberta, Canada oo UNKNOWN, Minnie (spouse of Louie Wagner) "Wilhelmina" Died: 1948 in Bruderheim, Alberta, Canada3 WAGNER, Emmeline Born: 1911 oo ARNDT, Fred Died: 1964

3 WAGNER, Alfred Born: Aft. 1911 Died: 1948 oo (VERNA, Veronica, spouse of Alfred Wagner) Married: 1936 in Bruderheim, Alberta, Canada 2 WAGNER, Amelia "Emillie" Born: 17 Nov 1871 in Unknown / Died: 24 Dec 1932 in Pitt Meadows, British Columbia, Canada oo SAMPERT, Gottlieb Born: 10 Oct 1867 in Unknown / Married: 12 Jan 1891 in Russia / Died: 10 Sep 1939 in Edmonton, Alberta, Canada3 SAMPERT, Emil Born: 12 Mar 1894 in Unknown / Died: 29 Jul 1980 in Portland, Oregon, United States of America oo HENKELMAN, Olga Born: 01 Sep 1897 in Unknown / Married: Unknown in Bruderheim, Alberta, Canada / Died: 13 Mar 1982 in Portland, Oregon, United States of America

3 SAMPERT, Lydia Born: 30 Nov 1895 in Unknown / Died: 02 Feb 1993 in Portland, Oregon, United States of America oo GLASS, Conrad Married: 15 Jun 1927 in Portland, Oregon, United States of America / Died: 22 Nov 1962 in Portland, Oregon, United States of America

3 SAMPERT, Alvina Born: 30 Nov 1898 in Unknown / Died: 24 Mar 1977 in Edmonton, Alberta, Canada oo THOMAS, Philip ...

3 SAMPERT, Fredrich Born: 15 Feb 1900 in Unknown / Died: 09 Jun 1980 oo EICHMAN, Olga

3 SAMPERT, Elizabeth Born: 19 Dec 1901 in Unknown / Died: 06 Jun 1995 in Santa Barbara, California, United States of America oo KOBERSTEIN, Waclaw Born: 27 Oct 1891 in Unknown ...

3 SAMPERT, Ludwig Louis Born: 19 Dec 1901 in Bruderheim, Alberta, Canada Died: 31 Mar 2001 in Edmonton, Alberta, Canada oo KREBS, Elenore Born: 21 Feb 1916 ...

3 SAMPERT, Matilda Born: 07 Dec 1903 oo HAUENSTEIN, Hans "John" Born: 08 Oct 1902 in Unknown / Married: 15 Oct 1927 in Portland, Oregon, United States of America ...

3 SAMPERT, Carl Born: 16 Oct 1905 in Bruderheim, Alberta, Canada / Died: 12 Aug 1950 in Bruderheim, Alberta, Canada oo DREBERT, Emma Born: 02 Nov 1905 in Calgary, Alberta, Canada ...

3 SAMPERT, Antonia Born: 05 Oct 1910 in Unknown oo JANTZ, Arthur 2 WAGNER, Julia Born: 28 Jun 1873 in Unknown oo MALLEN, Wilhelm

2 WAGNER, Mathilda Born: 03 Jun 1875 in Unknown

2 WAGNER, Marie Born: 20 Nov 1876 in Unknown

2 WAGNER, Gottlieb, Jr. Born: 26 Jan 1879 in Unknown / Died: Apr 1969 in Barrhead, Alberta, Canada oo KUPSCH, Lydia Born: 1889 in Unknown / Married: 17 Jul 1908 in Bruderheim, Alberta, Canada / Died: 05 Mar 1964 in Barrhead, Alberta, Canada3 WAGNER, Agatha Amilda Born: 01 May 1909 in Bruderheim, Alberta, Canada / Died: 29 Aug 1996 in Barrhead, Alberta, Canada oo KALMBACH, Waldemar Born: 12 Aug 1903 in Eignfeld, Russia / Married: 26 Nov 1926 in Mellowdale, Alberta, Canada / Died: 02 Jun 1975 in Edmonton, Alberta

3 WAGNER, Ewald (Shorty) Born: 1910 in Unknown / Died: 1964 in Barrhead, Alberta, Canada oo KALMBACH, Alma Born: 1910 in Mellowdale, Alberta, Canada Married: 1933 in Barrhead, Alberta, Canada

3 WAGNER, Arnold Born: Abt. 1912 oo (WAGNER), Evelyn

3 WAGNER, Reiny "Rheinhold" Born: Abt. 1914 oo BREITKRITZ, Emilia

3 WAGNER, Martha Born: Abt. 1916 oo KALMBACH, Paul C.