Familie LUCIUS aus Prazuchy

Stefan Rettig , Montag, 23.03.2026, 12:15 (vor 2 Stunden, 42 Minuten) @ Regina Steffensen

Hallo Regina,

das muss tatsächlich ein anderer fast zeitgleich geborener August LUCIUS sein, nur ein paar Dörfer entfernt.

Den für mich relevanten Taufeintrag in Stawiszyn konnte ich bereits unter
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/skan/-/skan/3d885258a17635dc1fe87db47c0dbf46d64ab199f9b7ed05f43ef63a4873f859
finden, Eintrag 110
Ich kann nur schlecht russisch lesen, bin aber durch eine Übersetzung von 1925 zu Augusts Taufurkunde aus der Sammelakte zur Heirat seiner Tochter Alma LUCIUS dann irgendwann auf den Scan gestoßen.
Seine Geburt war demnach am 7.8.1875, Taufe war am 9./22.8.1875. Seine Eltern waren Georg Friedrich LUCIUS und Julyanna geb. MUCH.

Der Taufeintrag in Dabie für Emilie BURCHART 1875 findet sich unter
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/skan/-/skan/4ed42160171d47dac087984514b28f86980f233e832cfc25e138fbf505555e81
Eintrag 148

Ich hätte gleich die mir bekannten Daten aus Polen schreiben sollen, aber ich dachte bei meiner Suche zunächst an Informationen über ihre Stationen in Wolhynien, worüber ich bisher kaum etwas finden konnte.

Grüße
Stefan