Krupotchin, Krywotyn
Willi Dzielak 
, Dortmund, Montag, 16.03.2026, 14:50 (vor 7 Stunden, 5 Minuten)
Mein Opa Wilhelm Dzielak ist 1884 am.12.1884 in Krupotchin (Krupotschin) geboren und am 10.05.1885 in Stolpetzk (Yermilche, Zhytomir) getauft worden. Meine Frage: Weiß jemand, ob Krupotchin mit dem heutigen Ort Krywotyn, Kreis Nowograd-Wolynski, identisch ist?
Krupotchin, Krywotyn
Gerhard König 
, Montag, 16.03.2026, 17:02 (vor 4 Stunden, 54 Minuten) @ Willi Dzielak
Hallo Willi,
das Dorf Krywotyn und die Kolonie Kruposzyn waren direkt benachbart. Die Lage lt. der poln. topographischen Karte
http://www.etomesto.ru/map-ukraine_zapad/?y=50.953145&x=28.121010
Die ehemalige Kolonie existiert heute nicht mehr.
Gruß, gerhard
Krupotchin, Krywotyn
Hallo Willi,
herzlich willkommen im Wolhynien-Forum! 
Weiß jemand, ob Krupotchin mit dem heutigen Ort Krywotyn, Kreis Nowograd-Wolynski, identisch ist?
Auf der Karte, die Gerhard eingestellt hat, kannst Du sehen, daß nördlich von den beiden Orten eine Kolonie Stołpieckie liegt. Ich gehe davon aus, daß das der Taufort ist.
Bei Ancestry habe ich die Sterbeurkunde von Wilhelm DZIELAK gefunden, die auch seine Geburtsdaten enthält und die Namen seiner Eltern:
Wilhelm DZIELACK, evangelisch
*18.12.1884 in Krupotschin,
+15.06.1942 in Raddestorf
Eltern: Martin DZIELACK & Katharina ZOLZIARSTEK
verheiratet mit Friederika MORSS
Den Namen der Mutter kann ich allerdings nicht richtig lesen.
Gruß, Regina
--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !