Informationen zur Familie Kiehl aus der Kolonie Wladimirufka
Joachim Kiehl 
, 92685 Floß, Montag, 16.03.2026, 09:10 (vor 12 Stunden, 43 Minuten)
Guten Tag,
ich beschäftige mich mit der Familiengeschichte meiner Vorfahren aus Wolhynien und hoffe auf Hinweise zu meiner Familie Kiehl.
Gesucht werden Informationen zur Familie **Kiehl** aus der Kolonie **Wladimirufka** bei **Rozyszcze (Rosischtsche)**.
Bekannte Daten:
Rudolf Kiehl
* 13.05.1906
vermutlich geboren in Wladimirufka
evangelisch
Bauer
Ehefrau:
Else Egler
* 14.08.1907
Vater von Rudolf Kiehl:
Carl (Karl) Kiehl
* 1872 vermutlich in der Kolonie Apollonia-Babje bei Rozyszcze
Großvater:
Heinrich Kiehl
* ca. 1840
verheiratet mit Juliane Kirschner
Die ersten Kinder der Familie wurden vermutlich noch in der Region Płock (Polen) geboren:
Caroline Kiehl (*1861)
Johann Kiehl (*1862)
Ab etwa 1864 lebte die Familie in der Kolonie Apollonia-Babje bei Rozyszcze.
Bekannte Nachbarfamilien in der Kolonie Wladimirufka waren u. a.:
Egler
Böhmert
Lehmann
Balz
Die Familie wurde 1940 aus Wolhynien umgesiedelt und kam zunächst nach Tetschen-Bodenbach und später nach Pabianice.
Ich wäre sehr dankbar für Hinweise zu Kirchenbucheinträgen, Kolonistenlisten oder anderen Quellen zu dieser Familie.
Ich habe auch eine Handskizze der Kolonie Wladimirufka aus Familienunterlagen.
Besonders interessiert mich der Herkunftsort von Heinrich Kiehl.
Viele Grüße
Joachim Kiehl
Hallo Joachim Kiehl,
die Familie lebte im Kirchspiel Rozyszcze, aus dem viele Kirchenbücher erhalten sind. Zudem wurden sie indexiert, den Index findet man bei der SGGEE.
SGGEE's version of the data in the St. Petersburg files for Volhynia
https://sggee.org/research/PublicDatabases.html
Da die Namen teilweise anders geschrieben wurden, ist es besser, nach Wortbestandteilen zu suchen. Mit "arl" findet man somit sowohl Carl als auch Karl. Auf die Schnelle sehe ich 11 Kinder für das Paar KIEHL & MEIER. Auch die Heirat ist indexiert, der Kirchenbucheintrag ist auf Russisch geschrieben.
Bei Unklarheiten gerne nachfragen.
Gruß, Irene
Heinrich Kiehl / KÜHL
Irene König 
, Montag, 16.03.2026, 10:42 (vor 11 Stunden, 12 Minuten) @ Joachim Kiehl
Besonders interessiert mich der Herkunftsort von Heinrich Kiehl.
Den entscheidenden Hinweis auf die Herkunft von Heinrich KÜHL liefert der Heiratseintrag der Tochter Caroline. Sie wurde in "Neubroschewe" Gouvernement Plotzk geboren, was Nowe Boryszewo gleich nordwestlich von Plotzk sein müsste. Die Bücher des evang. Kirchspiels Plotzk sind online.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/zespol/-/zespol/120506