Helene Eisen aus Leshachow in Wolhynien

Hallo,

ich forsche seit einiger Zeit, allerdings bisher nicht in dieser Ecke.
Da die Ortsangaben auf der Sterbeurkunde meiner Urgroßmutter falsch war, hat es doch einige Zeit gedauert, ehe ich heraus bekam wo sie geboren wurde.
Anscheinend sind die Eltern kurz nach der Geburt umgesiedelt.

Jetzt habe ich allerdings ein Dokument erhalten, auf dem die Info ist, das meine Uroma Helene Eisen am 23.11.1902 in Leshachow in Wolhynien geboren wurde.

Da ich bisher eher in den polnischen Archiven unterwegs war, bin ich grade noch etwas überfordert. Ich weiss grade wirklich nicht welche Kirchenbücher oder Standesämter ich raussuchen muss, um eventuell etwas mehr zu erfahren.

Vielleicht ist jemand so nett und kann mir etwas Starthilfe geben.
Vielen Dank

Cindy

antworten

171 Views

Hallo Cindy

Eisen Helene * in Leshachow am 23 Nov 1902
Eltern: August Eisen und Rosalie Mirnikel
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20201/pages/PL_1_439_201_0074.htm

LT Kirchenbuchregister Wladimir Wolynsk:
Eisen oo ?.?.1900 Milnikel
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20299/album/index.html#img=1_439_0_0_299_0016.jpg

Möglicherweise findest Du das genaue Heiratsdatum in den Zweitschriften im Fond 35/9/771. Nach kostenloser Anmeldung über Familysearch einzusehen.
Aber auch dort sind keine Angaben zu den Eltern des Brautpaares vorhanden. :-(
MfG

Ansgar

--
Suche MANTEI / MANTEY / MANTEJ aus dem Raum Radom vor 1850

antworten

163 Views

Hallo Ansgar,

vielen lieben Dank, das ist doch schon mal wieder ein kleiner Fortschritt für mich.

VG Cindy

antworten

110 Views

Ich hab jetzt nach langem Suchen in der Zweitschrift bei Familysearch doch noch das Hochzeitsdatum gefunden. Es steht nur auf Russisch da, daher ist es Anfangs gar nicht aufgefallen.

antworten

107 Views

RSS-Feed dieser Diskussion

Wolhynien-Forum

Helene Eisen aus Leshachow in Wolhynien