Alegata - Wolhynien-Forum

Hallo!

Bei der Suche nach Beständen in den polnischen Archiveen bin ich auf das Wort "alegata" gestoßen. Das ist nicht Geburt,Konfirmation, Tod oder Heiraten. Das Wort habe ich auch in polnisch oder Latain gefunden.
Was soll es denn bedeuten?

Herzlichen Gruß

Viktor Wir

antworten

2990 Views

Als Antwort auf: Alegata von Wir Viktor am 14. Februar 2006 12:30:21:

Hallo Viktor,

ich habe nal im Archiv vom Forum gesucht und einen Eintrag von Irene vom
8.4.2003 gefunden, in dem sie über Alegata folgendes sagt:

" Für die Jahre 1826-1882 gibt es im Archiv Lodz nur die sogenannten "Alegata", das sind Papiere, die für eine Heirat angelegt wurden. Sie enthielten z.B. Abschriften der Geburten von Braut und Bräutigam oder Beweise für eine Scheidung oder das Ableben eines früheren Ehepartners u.ä. Diese "Alegata" gibt es nicht auf Mikrofilm."

Grüße
Hannelore

antworten

2805 Views

Als Antwort auf: Re: Alegata von Hannelore Berg am 14. Februar 2006 13:37:25:

For some parishes, such as Rawa Mazowiecka, the Alegata are the only records that exist and are therefore very valuable. SGGEE has requested that the Mormons film these records and they have agreed to do so. Unfortunately, we do not know when they will be filmed or when they will be released to the public.

antworten

2856 Views

RSS-Feed dieser Diskussion