Übersetzungshilfe (russisch) Geburtseintrag Alexander Netzel
Laura Wagner 
, Mittwoch, 24.09.2025, 14:32 (vor 74 Tagen)
Hallo,
ich benötige bitte Hilfe dabei, den Geburtseintrag von Alexander Netzel (Nr.565) zu verstehen. Besonders wichtig wäre für mich die Frage, ob die beiden Einträge irgendeine Information über seinen Verbleib oder seinen, wie immer vermuteten, frühen Tod enthalten.
Was ich bislang verstanden habe:
Alexander, geboren am 2.Januar 1908, getauft am 13. Januar.
Eltern: Christoph Netzel ... Mathilde geb. Gulde ...
Paten: 1. ... Gulde, 2. Martha Gulde
Wo und von wem getauft: ...
ehelich geborener Junge
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20249/pages/1_439_0_0_249_0074.htm
Vielen Dank vorab,
Laura
Übersetzungshilfe (russisch) Geburtseintrag Alexander Netzel
Irene König 
, Mittwoch, 24.09.2025, 21:08 (vor 74 Tagen) @ Laura Wagner
Hallo Laura,
in einem Taufeintrag kann man keinen Hinweis über den Verbleib des Täuflings finden. Das gibt es in standesamtlichen Einträgen, als Randvermerk z.B. zur Heirat oder zum Tod der Person.
---
Alexander, geboren am 2. Januar 1908 um acht Uhr abends, getauft am 13. Januar
Eltern: Christoph Netzel, Stellmacher (Wagenbauer) in Nowosielki Ujesd Dubno und seine Frau Matilda geb. Gulde, beide evangelisch-lutherischen Glaubens
Paten: Eduard Gulde, Marta Gulde
Getauft in der evang.-luth. Kirche in Luzk von Kantor A. Knecht
---
Gruß, Irene
Übersetzungshilfe (russisch) Geburtseintrag Alexander Netzel
Laura Wagner , Mittwoch, 24.09.2025, 21:44 (vor 74 Tagen) @ Irene König
Vielen Dank, Irene!
Dann hoffe ich weiterhin, eines Tages einen entsprechenden Eintrag von ihm zu finden. Bislang hält sich in unserer Familie nur die Vermutung, dass er das Erwachsenenalter nicht erreicht hat.
Gruß
Laura
Kinder Netzel oo Gulde
Hallo Laura
ausder Ehe Netzel oo Gulde kenne ich das Gerücht über einen Sohn Andreas Netzel durch Erzählungen von Dritten. Könnte Andreas und Alexander die gleiche Person sein 
oder hast du Daten bzw Erkenntnisse zu Andreas ??
MfG
Ansgar
--
Suche MANTEI / MANTEY / MANTEJ aus dem Raum Radom vor 1850
Kinder Netzel oo Gulde
Laura Wagner , Mittwoch, 24.09.2025, 22:31 (vor 74 Tagen) @ Ansgar Mantey
Hallo Ansgar,
das Gerücht ist mir bekannt. Vor einigen Jahren hab ich den Namen Andreas auch mal in einem Stammbaum gelesen, angebliches Geburtsjahr 1908. Da Alexander Netzel nachweislich im Januar 1908 geboren wurde und seine Schwester, meine Urgroßmutter Erna, im März 1909, könnte es maximal ein Zwilling von Alexander gewesen sein.
Meine Großmutter (Tochter von Erna) erinnert sich aber nur an seltene Erwähnungen von einem einzigen Bruder, der angeblich bereits als Kind verstorben ist. Derzeit versuche ich irgendeinen Hinweis dazu zu finden. Ich vermute also eher einen Überlieferungsfehler.
Hast du eventuell den Geburtseintrag zur Schwester Erna Netzel finden können?
Gruß
Laura
Kinder Netzel oo Gulde
Hallo Laura
Hast du eventuell den Geburtseintrag zur Schwester Erna Netzel finden können?
Irgendwie ist der Eintrag durch die KB´s gerutscht 
nichts ist in den KB´s und den KB Registern zufinden. Auch in den angrenzenden Kirchspielen hab ich nichts gefunden...
Ich habe von ihr nur das EWZ Stammblatt.
Auch die Suche nach einen möglichen Sterbeeintrag für Alexander war erfolglos.
MfG
Ansgar
--
Suche MANTEI / MANTEY / MANTEJ aus dem Raum Radom vor 1850