Re: GEFUNDEN

Wir Viktor, Freitag, 27.01.2006, 22:23 (vor 7379 Tagen) @ Carlos Cesar Hennig

Als Antwort auf: GEFUNDEN von Carlos Cesar Hennig am 27. Januar 2006 02:41:31:

Hallo Carlos,

Ich gratuliere mit dem Erfolg, leider schreibst du nicht, welche Orte das sind. Deine Papiere habe ich übersätzt, aber das muss ich noch schreiben, wenn du es ganz genau haben willst. Das sind, kurz erfasst:

1) Taufurkunde katolisch von Schwarz Julie, geb.1.01.1858,
Vater Schwarz Karl, Mutter Schtreit Marianne in der Stadt Dubno.

2) Heiratsurkunde 9.11.1882 von Preussischen Untertahnen Lubadal Gotlieb Friedrich,
geb.1856 und Schwarz Julie,
beide Bewohner der Stadt Dubno, in der Katolischer Kirche der Stadt Dubno.
Eltern von Lubadal Gottlieb Friedrich: Lubadal Josef und Neberscher Augustine.

3) Kauffertrag von Lubadal Gotlieb Friedrich, und Schwarz Julie, die haben 11.08.1890
ein altes Haus mit einer Scheune, zwei alte Pferde, eine Kuh, ein Schwein, Ernte- Weizen, Hafer, Gerste, Kartoffel im Garten, Geschirr und Möbel, einen Wagen an Bauer Namens Schafer, der aus Polen nach Wolhynien kam für 50 Rubel Silber.
Der Vertrag wurde beim Notar in der Stadt Dubno abgeschlossen.

Alle diese Papiere sind eine Seltenheid- Raritäten und haben einen Historischen Wert.
Ich werde für dich solche Papiere umsonst übersetzen, nur um so was sehen zu dürfen.

viele Grüßen

Viktor