Emigration of Werner family to Brazil - Wolhynien-Forum

Login

zurück zur Hauptseite

linear

Hi group, this is my first post after learning a lot of my family. My Great grandfather Gottfried Werner, son of Gottfried Werner and Pauline Birkholz, born on 23/8/1896 in Marinkow. He married on 4/7/1922 in Rozhische with Alwine Penno (1898 Marinkow), daughter of August Penno and Rosalia Lange. i Know the hole town of marinkow had to escape from Wolhynia to East Prussia in 1916 and no Germans were left in Marinkow. My question is, Anyone knows anything about them? what happened between 1916 and 1922? His father also named Gottfried and his wife Karoline Hohm sayed in Prussia, why he came back? in 1923 they had his first child, Elsa and in 1925 his sister, Jadwiga. i looked in every passenger list of every ship that had arrived in Rio de Janeiro´s port but i found nothing, not even in the archives of the state, is like they dissapeared from Wolhynia and appeared in Brasil from nowhere. Is possible that they came ilegaly? In my great grandfather´s death certificate is no mention of his nationality or from where he came. I know some Werners went to canada, and a Ludwig who stayed after Gottfried and his family emigrate. i am really lost, is possible that they had obtained Polish citizenship for living there? Thank you for everything, before i found this forum no one of my family really knew from where we came and now we understand a lot, greetings from a Werner in Argentina

4075 Views

Hallo Frau/Herr Werner, :welcome: im Wolhynien-Forum!

Bitte schreiben Sie mit Vornamen und Familiennamen, wie Sie den Nutzungsbestimmungen bereits zugestimmt haben.

My Great grandfather Gottfried Werner, son of Gottfried Werner and Pauline Birkholz, born on 23/8/1896 in Marinkow.

Gottfried WERNER wurde am 29.8.1896 geboren und am 8.9.1896 getauft. Sein Geburts-und Taufeintrag im Kirchenbuch Wladimir-Wolynsk 1896, Nr. 570 (in Russisch)

He married on 4/7/1922 in Rozhische with Alwine Penno ...

Gottfried WERNER oo 4.7.1922 mit der Witwe Alwine KEMPERT geb. PINNO. Die Heirat im Kirchenbuch Rozyszcze 1922, Nr. 60 (in Deutsch)

Alwine Penno (1898 Marinkow), daughter of August Penno and Rosalia Lange.

Alwine PINNO wurde am 11.11.1898 geboren und am 15.11.1898 getauft. Ihr Geburts-und Taufeintrag im Kirchenbuch Wladimir-Wolynsk 1898, Nr. 806 (in Russisch)

i Know the hole town of marinkow ...

Der Ort Marinkow war eine Kolonie.

My question is, Anyone knows anything about them? what happened between 1916 and 1922?

Es war der 1. Weltkrieg. Die deutschen Siedler sollten in östliche Richtung bis nach Sibirien deportiert werden. Von dem Vorhaben der Zarenregierung erfuhren die deutschen Einwohner und brachten sich in den Pripjet-Sümpfen in Sicherheit. Unter dem Schutz der deutschen Truppen kamen sie nach Ostpreußen.

His father also named Gottfried and his wife Karoline Hohm sayed in Prussia, why he came back?

Welcher Gottfried? In Ostpreußen waren die deutschen Flüchtlinge aus Wolhynien nicht willkommen. Arbeit in der Landwirtschaft gab es kaum. So versuchten einzelne Familien wieder den Weg zurück nach Wolhynien.

i looked in every passenger list of every ship that had arrived in Rio de Janeiro´s port but i found nothing, not even in the archives of the state, ...

Kennst du ungefähr das Jahr, wann die Familie ausgewandert ist?

Gruß, Gerhard

4088 Views

Hallo Herr König,
ich habe gerade Ihre Darlegungen zur Auswanderung 1916 nach Ostpreussen mit Interesse gelesen.
Meine Urgroßmutter Mathilde Werner, geb.19.07.1891, Tochter von Samuel Werner und Rosalie Pinnow, muß einen Bruder? Ludwig gehabt haben, der nach Canada ausgewandert ist. Gibt es dazu weiterführende Informationen? Welche Geschwister hatte Mathilde?

Meine Großmutter Erna Graumann, geborene Brunsch, wurde 1918 in Wenzken im Kreis Angerburg geboren. Ihr Vater Daniel war also auch mit seiner Frau Susanna, geb.Hahn, nach Ostpreußen geflüchtet. Er war 1873 in Zaostrow geboren, ich konnte mir die Geburt meiner Großmutter Erna in Ostpreußen bisher nicht erklären (bis ich vorhin Ihren Beitrag las!! :-) 1918/19 ist die junge Familie nach Marynkow zurückgekehrt, wo Susanna starb und Daniel erneut heiratete (Pauline,geb Hoffmann). Sie bekamen noch zwei Söhne, Helmut und Albert Brunsch. Geburtsdaten sind mir bisher nicht bekannt. Meine Oma Erna sagte, dass ihr Vater Stellmacher im Ort gewesen sei!?
Gibt es zu der Familie Brunsch Informationen?

Erna Graumann heiratete 1937 den Sohn von Johann und Mathilde Graumann, geb.Werner. So schließt sich der Kreis zu den Werners.

Vielleicht können Sie mir bei meiner Familienforschung weiterhelfen? Vielen Dank.

3980 Views

Hallo Eveline Lichters, :welcome: im Wolhynien-Forum.

Meine Urgroßmutter Mathilde Werner, geb.19.07.1891, Tochter von Samuel Werner und Rosalie Pinnow, muß einen Bruder? Ludwig gehabt haben, der nach Canada ausgewandert ist. Gibt es dazu weiterführende Informationen?

Bisher konnte ich in den verfügbaren Kirchenbüchern keinen Ludwig WERNER finden.

Welche Geschwister hatte Mathilde?

Rosalie PINNO war in erster Ehe mit Gottfried BIGALKE (*1863 †1890) verheiratet und hatte einen Sohn Heinrich (*1888). Die Kinder aus der zweiten Ehe mit Samuel WERNER: Mathilde (*1891), Friedrich (*1893), Ottilie (*1895), Emilie (*1897), Natalie (*1898), Olga (*1906) und Ida (*1909)

1918/19 ist die junge Familie nach Marynkow zurückgekehrt, wo Susanna starb und Daniel erneut heiratete (Pauline, geb Hoffmann).

Die Heirat von Daniel BRUNSCH mit Pauline HOFFMANN am 14.4.1925 in Rozyszcze
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20280/pages/1_439_0_0_280_0211.htm

Sie bekamen noch zwei Söhne, Helmut und Albert Brunsch. Geburtsdaten sind mir bisher nicht bekannt.

Im Geburtenregister 1916-1939 vom Kirchspiel Wladimir-Wolynsk werden drei Kinder mit einem Vater Daniel BRUNSCH genannt: Erna, Helmut und Albert.

Mit einer kostenfreien Registrierung bei FamilySearch lassen sich die folgenden Dokumente aufrufen:

Daniel BRUNSCH * 6.9.1873 in Zaostrow - EWZ Stammblatt 33732
Pauline BRUNSCH geb. HOFFMANN * 11.11.1897 in Romanow - Stammblatt EWZ 132936
mit beiden Kindern Helmut und Albert

Gruß, Gerhard

4038 Views

Guten Abend, Herr König,
die Vorfahren meiner Mutter kommen auch Wolhynien (Marinkow / Mathildow) bzw. vorher Kongreßpolen.
Zu Friedrich Werner * 23.07.1893 kann ich folgendes beitragen:
Friedrich W. heiratet 1916 Rosalie Weiss * 20.06.1897 Marinkow. Sie hatten 10 Kinder und sind nach 1936 nach Argentinien ausgewandert. Rosalie Weiss war die jüngste Schwester meiner Großmutter Berta Weiss, verh. Doberstein. Rosalie starb 1960 und Friedrich im Jahr 1962.

Die in der Mail des Herrn aus Brasilien erwähnte Pauline Birkholz * 1865 Adelinow, Guv. Petrikau hat 1882 Gottfried Werner * 1860 Skurkuffka, Guv. Radom, geheiratet. Sie war die Schwester meiner Urgroßmutter Christine Birkholz, verh. Weiss.
Freundliche Grüße
Waltraud Knuth

3873 Views

Sehr geehrte Frau Knuth,
mit Interesse habe ich Ihren Beitrag zu Friedrich Werner gelesen. Er ist ein Bruder meiner Urgroßmutter Mathilde Graumann,geb.Werner(geb.19.7.1891)als Tochter von Samuel Werner und seiner Frau Rosalie,geb.Pinno. Wissen Sie etwas über die Eltern von Samuel Werner,wann wurde er geboren(15.03.1862 oder 1868 )? Wie war Gottfried Werner mit Friedrich Werner verwandt? es wäre sehr schön, wenn Sie mir bei der Familienchronik weiterhelfen könnten.
Viele liebe Grüße,
Eveline Lichters

3942 Views

Liebe Frau Lichters,
im Zuge meiner Familienforschung zu den Vorfahren meiner Mutter habe ich versucht auch Informationen über beide Orte (Marinkow und Mathildow) zu erhalten.
Da "Werner" auch in meine erweiterte Familie gehört, hier folgende Auskunft:
Gottfried Werner *24.12.1860 Skorkowka, Kirchspiel und Guv. Radom, Polen; konfirmiert 1876 in Marinkow. Er heiratet am 07.12.1882 Pauline Birkholz *14.05.1865 Adelinow, Guv. Peterkau, konfirmiert 1880 in Marinkow
Samuel Werner *1863 Skorkowka, Kirchspiel und Guv. Radom, Polen; konfirmiert 1878 in Marinkow. Er heiratet am 22.10.1890 Rosalie Pinno, verwitwete Bigalke *17.12.1870 Lipin, Kirchspiel Babiak, Guv. Kalisch; konfirmiert 1885 Marinkow-Bereske

Beide, Samuel und Gottfried, sind Söhne von Andreas Werner und Julianne Preuss oder Preiss, wird unterschiedlich geschrieben.
Freundliche Grüße
Waltraud Knuth

3896 Views

Sehr geehrte Frau Knuth,
vielen lieben Dank für die Informationen zu Samuel und Gottfried Werner.
Dass sie Brüder sind, erklärt nun weitere Zusammenhänge zu Personen unserer Familien.
Mit freundlichen Grüßen,Eveline Lichters

3836 Views

Hallo Gerhard,
bei den letzten Recherchen bin ich auf das Wolhynische Heft Nr.14 mit dem Ortsplan Wincentow gestoßen und habe dort die Familien Brunsch und Hahn entdeckt. Mein Urgroßvater Daniel Brunsch
wurde am 6.9.1873 als Sohn des Ludwig Brunsch in der Kolonie Zaostrow geboren.Gibt es dazu einen Geburtseintrag und ist er mit Ferdinand Brunsch, August Brunsch ,Michael Brunsch und Samuel Brunsch verwandt? Daniel Brunsch heiratete eine Susanne Hahn,geb.21.6.1877 (in Keltze?),
gibt es diesen Ort in Wolhynien und ist sie vielleicht mit dem Gustav Hahn(Dorfladen verwandt?
Susanne verstarb am 8.3.1919 in Marynkow, gibt es dazu einen Sterbeeintrag?
Mit freundlichen Grüßen,Eveline Lichters

3604 Views

Hallo Eveline

Daniel Brunsch wurde am 6.9.1873 geboren

Brunsch Daniel * 06 Sep 1873 Saostro ROZYSZCZE
Eltern: Ludwig Brunsch und Caroline Seeler
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%207/pages/PL_1_439_7_0052.htm

Brunsch Ludwig 20 oo am 01 Oct 1867 Rozyszcze Seeler Caroline 22
Eltern: Georg Brunsch & Anihse sowie Gottfried Seeler & Rosina
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2039/pages/PL_1_439_39_0060.htm

Brunsch Ludwig + 2Feb 1928 Vicentow Wladimir-Wolynsk
80 years, born Antinilaw, Kielce, widower, father is Georg Brunsch Seeler Caroline (wife)
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20115/pages/1_439_0_0_115_0091.htm

Brunsch geb. Seeler Caroline + 17 Oct 1925 Vicentow Wladimir-Wolynsk
Ludwig (husband ) AGAD Sygn. 114 / 1925 Alegata 80 years, born Antilow, G. Kielce
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20114/pages/1_439_0_0_114_0136.htm

Bronsch Daniel25 oo am 18 Feb 1897 Wladimir-Wolynsk Hahn Susanna 23
Eltern: Ludwig Bronsch & --- Gottfried Hahn & ---
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2095/pages/PL_1_439_95_0072.htm

verwandt mit Ferdinand Brunsch, August Brunsch ,Michael Brunsch und Samuel Brunsch ??

Hast Du dazu Angaben zu den Eltern? Die Namen gab es öfters

Ludwig Brunsch Geschwister lt Datenbank der SGGEE

Brunsch Micahel * 20 Sep 1883 Wincentow ROZYSZCZE
Eltern: Ludwig Brunsch und Caroline Soeler
1895614-3/1883 637 107 ist leider nicht verlinkt

Brunsch Samuel * 19 Oct 1868 Wycentow bei Bereske ROZYSZCZE
Eltern: Ludwig Brunsch und Caroline Seeler
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%206/pages/PL_1_439_6_0186.htm

weitere Geschwister vorhanden, aber nicht die von dir genannten Vornamen in Verbindung mit Seeler

Susanne Hahn,geb.21.6.1877 (in Keltze?

Damit wird der Ort Kielce in Polen gemeint sein

Hahn Susanne * 21-Jun 1877 B: Kielce, C: Witzentow-Bereske Wladimir-Wolynsk Gottfried Caroline Radke
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20202/pages/PL_1_439_202_0022.htm

Susanne verstarb am 8.3.1919 in Marynkow

Es gibt kein Kirchenbuch aus dem Jahr 1919 :-( nur diesen Registerauszug:
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20122/pages/1_439_0_0_122_0019.htm

Susanne Hahn vielleicht mit dem Gustav Hahn(Dorfladen verwandt?

offensichtlich ja :-) :-)
Hahn Gustav * 25 Mar 1887 Vincentow, Kr. Wladimir ROZYSZCZE Gottfried Caroline Radke
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2012/pages/PL_1_439_12_0061.htm

MfG

Ansgar

--
Suche MANTEI / MANTEY / MANTEJ aus dem Raum Radom vor 1850

3632 Views

Hallo Ansger,
vielen Dank für die tolle Recherche zu meiner Familie.Jetzt bin ich wieder einen großen Schritt weiter in der Stammbaumpflege.
Herzliche Grüße,
Eveline Lichters

3506 Views

Hallo Eveline,

die wolhynischen Kirchenbücher wurden zu einem großen Teil bereits in einem Index erfasst, den du selber durchssuchen kannst. Oft sind die Einträge direkt verlinkt.
SGGEE's version of the data in the St. Petersburg files for Volhynia
https://sggee.org/research/PublicDatabases.html

---

Sowohl Ludwig BRUNSCH als auch Caroline SEELER wurden laut Heiratseintrag in "Antonilow Kreis Kielce" geboren. Die erhaltenen Kirchenbücher des evangelischen Pfarramtes Kielce sind hier veröffentlicht worden:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,399982,1

Taufeintrag Susanne HAHN 1877, Nr. 44 (Russisch)
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,400077,34

Taufeintrag Ludwig BRUNISZ/BRUNISCH/BRUNSCH 1847, Nr. 23 (Polnisch)
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,399983,94

Taufeintrag Anna Karoline SEELER 1845, Nr. 4 (Polnisch)
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,399983,78

Gruß, Irene

3574 Views

Liebe Irene,
vielen lieben Dank für die Zuarbeit zu meiner Familienforschung.Ich muß erstmal alles verarbeiten und zuordnen-DANKESCHÖN!!!!!

3510 Views

Hallo Eveline,

Ansgar und Irene haben dir schon einige Hinweise zu den Kirchenbüchern geschrieben.

Ludwig Brunsch in der Kolonie Zaostrow ... ist er mit Ferdinand Brunsch, August Brunsch, Michael Brunsch und Samuel Brunsch verwandt?

Es ist durchaus möglich, dass die BRUNSCH-Familien aus dem Jahr 1939 miteinander verwandt sind.

Susanne Hahn, geb. 21.6.1877 (in Keltze?)

Wie bereits geschrieben wurde, ist hier das ev.-augsb. Kirchspiel Kielce gemeint. Susanne ist in Julianow, Ujesd Kielce, Kongresspolen geboren.

Susanne Hahn ... ist sie vielleicht mit dem Gustav Hahn (Dorfladen) verwandt?

Ja, sie ist die 10 Jahre ältere Schwester von Gustav HAHN (*1887 †1951)

Gruß, Gerhard

3596 Views

Lieber Gerhard,
ich bin glücklich über die neuen Informationen und kann nun endlich meine Familiengeschichte weiterschreiben und den Stammbaum vervollständigen.
Vielen lieben Dank,ich bleibe am Ball.
Herzliche Grüße,
Eveline

3542 Views

Hallo Eveline,

Mein Urgroßvater Daniel Brunsch ... ist er mit Ferdinand Brunsch, August Brunsch, Michael Brunsch und Samuel Brunsch verwandt?

Nun habe ich mir die BRUNSCH-Zweige nochmal genauer angesehen:

August BRUNSCH (*1895) und Ferdinand BRUNSCH (*1899) sind zwei Söhne von Samuel BRUNSCH (*1868) und Pauline SCHALOWSKI (*1872).

Dein Urgroßvater Daniel BRUNSCH (*1873), Samuel BRUNSCH (*1868) und Michael Brunsch (*1883) sind drei Söhne von Ludwig BRUNSCH (*1847 †1928) und Karoline SEELER (*1845 †1925).

Gruß, Gerhard

3573 Views

Lieber Gerhard,
es wird immer spannender, auch für diese Infos vielen DANK !!!!
herzliche Grüße,
Eveline

3527 Views

Hallo Eveline Lichters,

zur Info und eigenem Abspeichern die folgenden EWZ Stammblätter

EWZ 127505 Arnold Graumann * 1913
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS5Y-3S6R-H?i=2393&cat=252070
EWZ 133099 Erna Graumann geb. Brunsch * 1918
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS6Z-JSPL-J?i=1078&cat=252070
EWZ 127693 Johann Graumann * 1883
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS5Y-3S6Y-V?i=2585&cat=252070
EWZ 133100 Mathilde Graumann geb. Werner * 1891
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS6Z-JSPK-K?i=1080&cat=252070

Gruß, Gerhard

4093 Views

Sehr geehrter Herr König,
vielen Dank für die Daten und EWZ-Akten.Ich arbeite sie in meine Familienchronik ein. :-)

3853 Views

Sehr geehrter Herr König,
vielleicht können Sie mir nochmals helfen. Johann Graumann wurde 1854 in Petrikau bei Lodz geboren,seine Frau Anna(geb. Doll) 1855 in Babiak in Polen. Beide sind in Ostpreußen ??? verstorben.
Wie kann ich erfahren, wo sie in Ostpreußen gelebt haben? Ein Sohn Johann, mein Urgroßvater,
wurde am 06.06.1883 in Sapust,Krs.Luzk geboren. Hatte er noch weitere Geschwister ?
Viele Grüße,Eveline Lichters

3852 Views

Hallo Eveline

Hatte er noch weitere Geschwister ?

Kinder von Johann Graumann und Anna Doll:

Adolf * 01 Apr 1899 Marinkow Wladimir-Wolynsk
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2082/pages/PL_1_439_82_0040.htm

Bertha * 28 Oct 1893 Zapust (=Sapust) near Usicze, Luck ROZYSZCZE
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2018/pages/PL_1_439_18_0177.htm

Eduard * 22 Jul 1885 Sapust Uschitz, Kr. Lutzk ROZYSZCZE
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2010/pages/PL_1_439_10_0350.htm
+ 29 Dec 1885
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2058/pages/PL_1_439_58_0015.htm

Gustav * 13 Aug 1889 Sapust Uschitz, Kr. Lutzk ROZYSZCZE
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2014/pages/PL_1_439_14_0105.htm
+ 25May 1890
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2060/pages/PL_1_439_60_0093.htm

Johann * 06 Jun 1883 Sapust Uschitz, Kr. Lutzk ROZYSZCZE
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%209/pages/PL_1_439_9_0239.htm

Julius * 11 Mar 1887 Valentinow ROZYSZCZE
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2012/pages/PL_1_439_12_0058.htm

Lydia * 16 Apr 1891 Sapust Uschitz, Kr. Lutzk ROZYSZCZE
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2016/pages/PL_1_439_16_0148.htm

Ottilie * 09 Oct 1895 Zapust (=Sapust) near Usicze, Luck ROZYSZCZE
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2020/pages/PL_1_439_20_0139.htm

MfG

Ansgar

--
Suche MANTEI / MANTEY / MANTEJ aus dem Raum Radom vor 1850

3862 Views

Hallo Herr Mantey,
vielen Dank für die tolle Zuarbeit. Sind Ihre Vorfahren auch aus Marynkow ? Mit freundlichen Grüßen,Eveline Lichters

3817 Views

Hallo Eveline,

Johann Graumann .. seine Frau Anna(geb. Doll) .. Beide sind in Ostpreußen ??? verstorben. Wie kann ich erfahren, wo sie in Ostpreußen gelebt haben?

in den Flüchtlingslisten aus der Zeitschrift "Heimkehr" ist die Familie 2x notiert:

Nr. 1562 Johann GRAUMANN & Ehefrau Anna mit 3 Kindern - aus Marinkow nach Steffenswalde, Post Döhlau, Ostpreußen - Zeitschrift vom 15.05.1917, Seite 72
Nr. 4697 Johann GRAUMANN & Ehefrau Anna mit 3 Kindern - aus Marinkow nach Popowken, Kreis Gerdauen, Ostpreußen - Zeitschrift vom 15.10.1918, Seite 171

http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Heimkehr

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

3871 Views

Hallo Regina,das sind ja tolle Informationen. Wie kann ich die den Scan des betreffenden Artikels aus der "Heimwärts" irgendwie aufrufen auf wolynien.de? Es wäre doch sehr wichtig für die Familienchronik.
Mit freundlichen Grüßen,Eveline

3819 Views

Hallo Eveline

Wie kann ich erfahren, wo sie in Ostpreußen gelebt haben ??

Lastenausgleichakte in Berlin zu:

Graumann, Johann * 6.6.1883 Polen Kreis Horochow Gemeine Marynkow

Adolf Graumann * 1.4.1899 hatte Grundbesitz im Kreis Gerdauen, Gemeinde Neusobrost (Ostpr.)

Dobrinski, Ottilie geb. Graumann * 9.10.1895
hatte Grundbesitz im Kreis Gerdauen Gemeinde Neusobrost (Ostpr.)

siehe auch OFB Gerdauen

Vielleicht hat Johann Graumann * 1854 auch im Kreis Gerdauen gelebt ?
Regina meine Vermutung bereits zuvor bestäigt :okay:

Zu Lydia Graumann * 16.4.1891 gibt es eine EWZ Akte in Berlin

Vielleicht hilft es dir weiter.

MfG

Ansgar

--
Suche MANTEI / MANTEY / MANTEJ aus dem Raum Radom vor 1850

3831 Views

Hallo Her König,
in meiner Familienforschung bin ich nun dank Ihrer und aller Mitstreiter Hilfe schon gut voran gekommen. Ein Schicksal ist aber noch offen, das von Paul (Pawel) Graumann,geb.18.12.1916 in Marynkow? und seiner Frau Olga, geborene Grunwald-geb.am 9.3.1920.gibt es zu den beiden Personen EWZ-Akten? Wohin wurde die Familie 1939/40 umgesiedelt? Es gibt in einem wolhynischen Heft einen
Bericht über den Maurer Paul Graumann aus Marynkow, aber leider sind die Hefte ja vergriffen. Vielleicht können Sie mir dazu Informatinen geben?!Ich habe schon bei Herrn Klatt einige der restlichen Hefte vor 10 Tagen bestellt. Herr Klatt wußte auch nichts von dem Bericht und in welchem Heft er erschien.
Diese Frau Olga Graumann schaffte 1944 die Flucht aus dem Wartheland vor den russischen Truppen nicht mehr und wurde nach Karaganda in Sibirien verschleppt und wurde erst durch eine Amnesty der Allierten in den 1950er Jahren nach Deutschland entlassen. Ihre Tochter Erna,geb.1941 überlebte die Flucht sicher auch nicht, näheres zu ihr ist mir nicht bekannt. Vielleicht haben Sie noch Quellen ,wo ich zu diesen Personen forschen kann. Paul Graumann und seine Frau Olga lebten zuletzt in 21255 Tostedt, er starb 1997 und zu Nachfahren mir leider nichts bekannt.

Mit freundlichen Grüßen, Eveline Lichters

3819 Views

Hallo Eveline

Paul (Pawel) Graumann,geb.18.12.1916 in Marynkow

Hier die EWZ Unterlage:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS5Y-3SFS-2?i=2260&cat=252070

sein Konfirmationseintrag:
Graumann Paul Erhard 18 Dec 1916 B: , C: Marinkow Torczyn
Eltern: Johann Graumann und Mathilde Werner
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20286/pages/1_439_0_0_286_0007.htm

Frau Olga, geborene Grunwald-geb.am 9.3.1920

Lt EWZ geboren in "Eichhorn, Deutschland"
Eichhorn gibt es im Kreis Preußisch Eylau / Ostpreußen :gruebel:
Nach 1912 habe ich keine weiteren Eintragungen zur Familie Graumann oo Düsterhöft in Rozyszcze gefunden.

EWZ:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS5Y-3S64-9?i=2684&cat=252070
Heirat ihrer Eltern:

Grunwald Ludwig24 oo am 11-Oct 1900 in Rozyszcze Duesterhoeft Pauline 17 AGAD Sygn. 190 / 1900 59 164
widower of Marie Wildemann Georg Duesterhoeft & Eva Klapstein
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20190/pages/PL_1_439_190_0059.htm

Grunwald Ludwig * 11 Mar 1876 Hluscha ROZYSZCZE
Eltern: Grunwald Friedrich und Juliane Schindel
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%207/pages/PL_1_439_7_0170.htm
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2035/pages/PL_1_439_35_0351.htm

Tochter Erna, geb.1941

Die Tochter ist wahrscheinlich in Zgierz / Polen geboren .... Sofern Du keinen Sterbenachweis von ihr hast oder nicht in direkter Linie mit ihr verwandt bist werden diese Daten dem Datenschutz unterliegen

MfG

Ansgar

--
Suche MANTEI / MANTEY / MANTEJ aus dem Raum Radom vor 1850

3872 Views

Hallo Ansgar,
das sind ja sehr gute Informationen zu meiner Großfamilie-hab vielen lieben Dank für deine Zuarbeit!!!Ich werde erstmal in Ruhe alles sichten. :-)
Mit freundlichem Forschergruß,
Eveline

3775 Views

Hallo Eveline Lichters,

Ansgar hat die Stammblätter aus den EWZ-Dokumenten bereits rausgesucht.

Wenn kein Kontakt zu den Nachfahren besteht, könnte eventuell der "Suchdienst des Deutschen Roten Kreuzes" helfen. Wenn in deren Unterlagen die gesuchte Familie eingetragen ist, wird diese benachrichtigt. Sobald diese Familie das Einverständnis für die Kontaktaufnahme gibt, erhält der Fragesteller eine positive Rückantwort.

Eine Beschreibung der Suchdienste und deren Adressen befindet sich im Leitfaden zur Familienforschung in Wolhynien.

Gruß, Gerhard

3755 Views

Hallo Herr König,
vielen Dank für die Informationen und die Zuarbeit.
Herzliche Grüße,
Eveline Lichters

3791 Views

Hi Gerhard, thank you for the answer. According to the information from my family in Brazil, they arrived in 1926, when Jadwiga was less than one year old and she was born in 1925.
Is it likely that they have gone to Warsaw to process a passport? In that case I would have to send an email to the archive, I was also reading that it was very common for Poles to leave through the port of Amsterdam, but I haven't found anything yet.

http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2031/pages/PL_1_439_II_031_0595.htm (Elsa and Jadwiga birth)

On the other hand, do you know where I could get information on Volhynia? In order to access Polish citizenship I need to prove that my great-grandparents were established residents but I don't know how to prove it, I found a document from Ludwig Werner, brother of Gottfried Werner (1896) who was resettled in 1940 and there it appears that he was a Polish citizen. Thank you for the help, greetings.

3950 Views

Hallo, Gottfried Werner war der Sohn meines Urgroßvaters Gottfried Werner, 1860 bei Radomsk geboren, Sohn Gottfried stammte aus der Ehe mit Pauline Birkholz. Nachdem Pauline gestorben war und er mit mehreren Kindern verwitwet war, heiratete er meine Urgroßmutter Karoline Hohm, ebenfalls Witwe nach der Ehe mit Hrn. Peisler und mit einer Tochter Olga, mit der er nochmal 9 Kinder bekam. Sie flohen etwa 1916 nach Ostpreussen, allerdings, der mündlichen Überlieferung nach, nicht durch die Sümpfe, sondern durch die Wälder Richtung Tschechien. Drei Wochen lang versteckten sie sich in den Wäldern vor den russischen Kosaken, um nicht nach Sibirien deportiert zu werden. Von dort kamen sie dann nach Ostpreussen, und zwar nach Groß Klingbeck, Post Ludwigsort, Kreis Heiligenbeil. Sie lebten dort ärmlich als Tagelöhner, mein Urgroßvater hatte ja sein ganzes Land in Marynkow verloren und weigerte sich, persönlich sein Deputat abzuholen, das ließ er seine Kinder machen. Er starb dann sehr verbittert, während sein Sohn Gottfried in den 20er Jahren wieder zurückgekehrt ist nach Marynkow. Mein Urgroßvater und seine Frau Karoline wurden in Ostpreussen wieder eingebürgert, einige der Kinder, auch meine Großmutter Emma, blieben in Ostpreussen und heirateten dort, aber sein Sohn Gottfried wird wahrscheinlich nach seiner Rückkehr nach Marynkow, was inzwischen polnisch war, die polnische Staatsbürgerschaft angenommen haben.

3165 Views

Lieber Gerhard, guten Abend, entschuldigen Sie die Verzögerung, ich suche Informationen zur Erlangung der polnischen Staatsbürgerschaft, mein Urgroßvater Gottfried Werner (1896), verheiratet mit Alwine Penno (1898), wanderte nach der Geburt seiner Tochter Hedwig im November 1925 nach Brasilien aus. Ich brauche Aufzeichnungen über Einwohner, Teilnahme an Wahlen, Zahlung von Steuern oder ähnliches. Ich konnte immer noch keine Informationen über ihren Reisepass finden, bin mir aber sicher, dass es sich um polnische Staatsbürger handelte. Grüße und Danke für deine Hilfe.

2409 Views

RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum