FN Gross Übersetzungshilfe
Irene König 
, Donnerstag, 13.01.2022, 10:11 (vor 1429 Tagen) @ Jörg Groß
Welche Sprache ist das? Russisch?
Hallo Jörg,
ja, ab 1868 wurden die Kirchenbücher in Kongresspolen auf Russisch geführt. Für Hilfe bei russischen Dokumenten kannst du dich an das Unterforum Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte bei ahnenforschung.net wenden. Einmalige kostenfreie Anmeldung erforderlich.
https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=84
Gruß, Irene
gesamter Thread:
- FN Gross Übersetzungshilfe -
Jörg Groß,
13.01.2022, 01:12
![[*]](themes/wolhynien/images/complete_thread.png "gesamten Thread öffnen")
- FN Gross Übersetzungshilfe - Irene König, 13.01.2022, 10:11
- Gross in Zgierz -
Irene König,
13.01.2022, 10:27
- Gross in Zgierz -
Jörg Groß,
13.01.2022, 22:48
- GROSS oo FREIMUTH Ksp. Nowy Dwor -
Irene König,
14.01.2022, 08:52
- GROSS oo FREIMUTH Ksp. Nowy Dwor -
Jörg Groß,
14.01.2022, 20:05
- GROSS oo FREIMUTH Ksp. Nowy Dwor -
Irene König,
15.01.2022, 14:10
- GROSS im Ksp. Nowy Dwor -
Jörg Groß,
15.01.2022, 15:26
- GROSS im Ksp. Nowy Dwor -
Irene König,
15.01.2022, 16:29
- GROSS im Ksp. Nowy Dwor - Jörg Groß, 15.01.2022, 16:45
- GROSS im Ksp. Nowy Dwor - Jörg Groß, 16.01.2022, 16:38
- GROSS im Ksp. Nowy Dwor -
Irene König,
15.01.2022, 16:29
- GROSS im Ksp. Nowy Dwor -
Jörg Groß,
15.01.2022, 15:26
- GROSS oo FREIMUTH Ksp. Nowy Dwor -
Irene König,
15.01.2022, 14:10
- GROSS oo FREIMUTH Ksp. Nowy Dwor -
Jörg Groß,
14.01.2022, 20:05
- GROSS oo FREIMUTH Ksp. Nowy Dwor -
Irene König,
14.01.2022, 08:52
- Gross in Zgierz -
Jörg Groß,
13.01.2022, 22:48