Karten

Irene Kopetzke, Freitag, 07.03.2003, 12:32 (vor 8315 Tagen) @ Martin

Als Antwort auf: Karten von Wolhynien gesucht von Martin am 07. März 2003 12:25:22:

(17.09.2002 - 12:45)

Ich bin selber auf der Suche nach weiteren Karten von Wolhynien. Das Ergebnis werde ich zu gegebener Zeit auf der Webseite veröffentlichen. Empfehlen kann ich momentan zwei topographische Kartenwerke, die man (als Kopien) von der Kartensammlung des Herder-Instituts Marburg beziehen kann. Leider wird Ihr Forschungsgebiet östlich von Zdolbunow nicht gänzlich davon abgedeckt, da die Karten in Marburg nicht vollständig vorhanden sind. Zu beiden Kartenwerken kann man sich ein Übersichtsblatt bestellen.

Übersichtskarte von Mitteleuropa, ab 1893, Maßstab 1:300.000
Die Karten T 51 (Luck, 1912) und U 51 (Ostrog, 1897) zeigen das Gebiet östlich von Wladimir Wolynsk bis Pulin. Die Kolonie Marjanowka bei Zdolbunow ist leider nicht eingezeichnet, jedenfalls nicht unter diesem Namen. Die Schreibweise der Orte scheint größtenteils polnisch zu sein, man findet aber auch deutsche Bezeichnungen wie Neudorf, Karlswald und Karlsberge oder Kombinationen wie Grünthal-Jazwinka. Viele Ortsbezeichnungen werden wohl aus dem ukrainischen stammen. Diese Karte ist detaillierter als die von Arndt.

Karten des westlichen Rußlands, Ausgabe 1915, Maßstab 1:100.000
Manche Karten sind sehr detailliert und zeigen zum Beispiel zu jeder Ortschaft die Anzahl der Wohnhäuser an. Leider hat Marburg die Karte T 39 (Tuszyn) nicht, auf der Marjanowka eingezeichnet sein müßte. Die Nebenkarte S 39 (Rowno) ist erhältlich.