Ich habe zum Spaß in www.odessa3.org den Ortsnamen Neposnanitschi researchert und fand da 13 Schreibweisen:
Niepusnanez ? 1864-1866, Niepoznanka ? 1866,
Vipusanez ? 1867-1869, Nieposnanetz ? 1867-1879,
Nieposnanz ? 1869-1872, Neposnanez ? 1870-1874,
Naposnanez ? 1871-1872, Niespodsanke ? 1873-1874,
Nieposnanez ? 1873-1875, Nepoznanitschi ? 1874-1875,
Neposnanitsch ? 1883, Niposnanitsch ? 1884-1885,
Neposnanitschi ? 1885.
Und bis jetzt heißt es noch Neposnanitschi.
Ich nehme an, dass entstanden ist die Kolonie kurz vor 1864.
Und dann frage ich mich: ?Wann hieß das Dorf oder die Kolonie Neu Posen?
Ist ja egal, aber doch?

Waldemar