Olá a todos!
Sou Ana Carolina Volkmann e escrevo do Brasil.
Antecipadamente quero agradecer por todas as contribuições que já recebi nesse fórum! Está sendo muito útil para minhas pesquisas genealógicas.

Tenho o registro de confirmação da minha tataravó Louise Radke, nascida em 1861, filha de Michael Radke e Caroline (?).
No registro consta o local de seu nascimento: Felicianow, Petrikau.
O local de sua confirmação é Ellinow, e a paróquia é Rozyszcze.

Agora pergunto, alguém pode me ajudar a localizar Felicianow no mapa?

Cordialmente,
Ana

Olá!
Hoje passei o dia pesquisando sobre Felicianow, Petrikau. E acho que consegui encontrar!

Anteriormente eu não havia compreendido que Petrikau era o nome alemão para a atual cidade de Piotrków, na Polônia.

Eu estava pesquisando por locais somente na Volínia / Ucrânia pois, como eu disse, a certidão de confirmação de minha tataravó é da paróquia de Rozyszcze, na atual Ucrânia.

Quando entendi que Petrikau corresponde a Piotrków, na Polônia, busquei por locais Felicianow na Polônia, e encontrei alguns: https://pl.wikipedia.org/wiki/Felicjan%C3%B3w
São eles:

• Felicjanów - uma aldeia na voivodia Łódź, no powiat Łódź Oriental, na comuna de Koluszki
  
• Felicjanów - uma aldeia na voivodia Łódź, no powiat Poddębicki, na comuna de Uniejów
  
• Felicjanów - uma aldeia na voivodia Mazowieckie, no powiat Płock, na comuna de Bodzanów
  
• Felicjanów - uma aldeia na voivodia Świętokrzyskie, no powiat Konecki, na comuna de Gowarczów
  
• Felicjanów - uma aldeia na voivodia Grande Polônia, no powiat Kolskie, na comuna de Osiek Mały
  
• Felicjanów - uma aldeia na voivodia Grande Polônia, no powiat Turco, na comuna de Władysławów

Pelas minhas pesquisas, concluí que Felicianow, Petrikau atualmente é a aldeia de Felicjanów, na cidade de Koluszki, no powiat Łódź Oriental, voivodia Łódź, por ser essa a aldeia Felicjanów mais próxima de Piotrków.
Este é o link do Google Maps que leva para Felicjanów: https://goo.gl/maps/Cz4QRT4rmTeTKEzH8

Espero estar correta em minha pesquisa.
Caso você tenha algo para acrescentar, não hesite em escrever.

Saudações,
Ana Carolina Volkmann.

Hallo Ana Carolina,
deine Suche nach dem Ort Felicianow betrifft das Gebiet von Kongresspolen, nicht mehr Wolhynien. Wir haben nicht die Zeit und nicht das Wissen, um dir zu helfen, denn das ist nicht unser Forschungsgebiet.

Kongresspolen
https://pt.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%B4nia_do_Congresso
https://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Administrative_division_of_Congress_Poland_in_1830.PNG
https://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Polska_1907_adm.png

Gouvernement Petrikau
https://pl.wikipedia.org/wiki/Gubernia_piotrkowska

---

Vielleicht bekommst du hier Hilfe:
Mailing list SGGEE
https://sggee.org/communicate/mailing_list.html
Facebook SGGEE
https://www.facebook.com/groups/1812539775626960/

Gruß, Irene

ola Ana, no falao portugues, scusi. Felicianow appartiene a Koluszki y puo trovar i livri nel parochia di Jesow. No ho trovato Luisa Radke, ma qui e un recordo simile del famiglia Radke ( seu um relativo! ) ;
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1498d&sy=1848&kt=1&pl...

boa dia Hartmut Zänder

Olá Ana, na verdade você se engana aqui com sua dúvida, mas se quiser pode continuar a entrar em contato comigo. Tenho vários Radkes entre meus parentes. Há dois anos, andei de bicicleta por Felicianow. Escreva para mim em ... voce tambem fala ingles ou frances? Hartmut

-------

Moderator: Email-Adresse im Text gelöscht. Zur Kontaktaufnahme bitte das Briefsymbol hinter dem Namen anklicken.