Friedhöfe Oblast Shitomir

Gerhard König , Montag, 31.08.2020, 18:58 (vor 2049 Tagen) @ Владимир Малышев

Hallo Wladimir,

50.551859, 28.545779 это координаты кладбище между с. Калиновкой и с. Копельня (Копелянка)

кол. Силянский Млынок (Kol. Siljanskij Mlynok)
Laut den russischen Ortsverzeichnissen lebten in dem Ort 419 Einwohner auf 59 Höfen im Jahr 1906 und 331 Einwohner im Jahr 1888.

50.542900, 28.454983 это координаты кладбища возле с. Полевская Гута

кол. Торчин (Kol. Tortschin)
Laut den russischen Ortsverzeichnissen lebten in dem Ort 272 Einwohner auf 42 Höfen im Jahr 1906 und 267 Einwohner im Jahr 1888.

Die Bezeichnung кол. für Kolonie bedeutet überwiegend ausländische Siedler im Ort. Den Anteil der verschiedenen Nationalitäten in den beiden Orten kann ich nicht sagen, weil mir dazu die nötigen Quellen fehlen.

gerhard