[Shitomir 1836-Taufeintrag] Bitte Hilfe beim Lesen der Orte

Andreas Würmlin , Mittwoch, 15.01.2020, 10:16 (vor 2287 Tagen)

Hallo,

kann mir bitte jemand helfen bei dem Taufeintrag zu Johann Gottlieb Betker im Januar 1837 in Marzelina Hof (=Marzelinhof) durch Pfarrer J.G. Becker? Ich kann die Orte der Eltern nicht lesen:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSM8-7WTQ-C?i=219&cat=339789

(Seite 220/343 oben der 1. Eintrag)

Was ich erkennen kann:

---
"Johann Gottlieb Betcker geb. 30. Dezember getauft im Januar 1837 durch Schulhalter Ludwig Zech. Das erste Kind."

"Der Vater: Johann Friedrich Betcker, 26 Jahre gebürtig aus der Polnisch-deutschen Kolonie …"

"Die Mutter: Friederike Fändrich, 18 Jahre alt gebürtig aus dem Dorfe … des …. Gouvernement (?) bei der Stadt R….burg(?)"

„Die Paten waren Samuel Hoffmann, (nächste Zeile) Jungfer Carolina Betcker, der Kolonist Michael Schmaltz, die Kolonistenfrau Charlotte xxxx"
---

Ich bedanke mich schon jetzt für Eure Unterstützung.

Andreas