Als Antwort auf: Odessa3.org War Records von Walerian Wrona am 15. September 2005 12:24:52:
Hallo Walerian,
die Aussage der Forschungsstelle ist richtig. Dein Name steht unter dem Eintrag Film A3342EWZ50-D049 Frame 1642. Hierbei ist die Bezeichnung Film etwas irreführend. Das ist die Nummerierung in den EWZ-Unterlagen. Und der Frame sollte die Seite mit Deinem Eintrag sein. Lt. den Webseiten von Dave Obee (siehe: http://www.genealogyunlimited.com/daveobee/ewzmain.html) verbergen sich unter der Bezeichnung EWZ50 ca. 110.000 Einträge aus der ehemaligen UdSSR auf 843 Filmrollen.
Hattest Du nicht schonmal geschrieben, daß Du in Berlin Deine Unterlagen angefragt hast? Falls ja, vergleiche mal bitte mit der Nummerierung bzw. Bezeichnung auf den erhaltenen Kopien. Diese Verfilmungen sind lt. meinem Kenntnisstand in Deutschland gesperrt aufgrund des hiesigen Personenstandsgesetzes. Der Autor des Indexes in der Odessa-Datenbank ist Elli Wise. Gehe in der Suchmaske auf "Contacting an Odessa Author or Contributor" und trage dort ihren Namen ein. Im Ergebnis erhälst Du ihre Post- und Email-Adresse. So kannst Du sie direkt nach der Filmnummer und Deinem Eintrag befragen.
Gerhard