Mathilda JOBS / JABS *1882 in Berestowitz

Regina Steffensen, Samstag, 15.06.2019, 17:52 (vor 2504 Tagen) @ Karin Dietrich

Hallo Karin,

herzlich willkommen im Wolhynien-Forum!

Friedrich Wilde ... Er war mit Mathilda Jobs geb.29.05.1882 aus Berestowitz verheiratet

Mehrere Jahrgänge der Kantoratsbücher von Alt Berestowitz sind auf der Internetseite des AGAD Warschau (Archiv) online und können durchsucht und heruntergeladen werden:

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2077/indeks.htm
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20217/indeks.htm

Unter diesem Direktlink befindet sich unter anderem der Geburtseintrag für Mathilda JOBS:

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2077/pages/PL_1_439_77_0022.htm

Mathilda JABS
*15.05.1882 ~24.05.1882 in Berestowiec durch den Lehrer Wladislaw RATSCHINSKI
Eltern: Vater Ferdinand JABS & dessen Ehefrau Wilhelmine geb. KUJAT, beide evang.-luth. Konfession
Paten: Gustav WUTTRICH, Theresia ZOTZMANN
[Kantoratsbuch Alt Berestowitz, Geburten 1882, Seite 42/43, Nr. 155]

Der Unterschied bei den Geburtsdaten ist die Differenz zwischen dem Julianischen Kalender (Kantoratsbuch) und dem heute gültigen Gregorianischen Kalender (Deine Angaben). Vor 1900 betrug diese Differenz 12 Tage, danach 13 Tage = 27.05.1882 nach dem Gregorianischen Kalender. Es hat sich bei der Umrechnung also jemand um zwei Tage vertan.

Falls noch nicht bekannt, nach den von Dir genannten Familien wurde im letzten Jahr schon einmal gesucht:
https://forum.wolhynien.de/index.php?id=30958

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !