Als Antwort auf: Rudnitzki - Benickenstein - Hampel von Seubert Jens am 18. August 2005 15:32:44:

Hallo GEERHTE HERR JENTZ
dein familie sit nach USA, eingewanderth, meine nach Brasil,, ich binn auch an suchen in USA, ein bruder von meine uroma, was dorth ist gemacht,
weist du ops die wolhinier da auch extra ein ort haben bekommem zu wohnen?
hier in brasilien haben sie ein ord bekomem, und da sin die meisten eingewanderth,der name vom meine verwanthen was in USA sin eingewanderth ist EMIL BLOCH, hate ein tochter HULDA, verhaireth mit ein Winckler. und ein son ALBIN BLOCH.
wen du mich kanste helfen op doe wolhyner ein zelber ord da haben bekom, das were eine gute spurr fur mich
ein grossen gruss
Carlos aus Brasilien

Als Antwort auf: Rudnitzki - Benickenstein - Hampel von Seubert Jens am 18. August 2005 15:32:44:

Hallo Jens,

im Heimatbuch der Russlanddeutschen von 1962 steht ein Georg Hampel. Er ist ursprünglich von Waldbach/Öhringen in Württemberg ausgewandert. Als Jahr ist 1817 angegeben.

Die Odessa Digital Library http://www.odessa3.org/search.html liefert bei der Suche nach Hampel auch einige Daten zurück. Hierzu trage den Namen in das Feld "Query String:" und wähle in dem Feld "Data Category:" den Eintrag "St. Petersburg Archives" aus.

Auch zu dem Namen "Rudnitzki" werden 2 Datensätze zurückgegeben.

Ich hoffe, daß Dir das etwas hilft.

Viele Grüße
Michael