Vater für Friedrich Wilhelm WEIDE?

Regina Steffensen, Mittwoch, 16.01.2019, 20:37 (vor 2659 Tagen) @ Margrit Weide

Hallo Margrit,

ich habe Dir in meinem Beitrag vom 15.01.2019 einige Geschwister für Herrmann WEIDE angegeben, unter anderem einen Bruder mit dem Namen "Friedrich Wilhelm".
https://forum.wolhynien.de/index.php?id=31193

Die zweite Spalte des Geburtseintrages (Nr. 201) müßte nach meiner Meinung den Namen des Vaters enthalten. Obwohl das Kind unehelich ist, ist hier der Name "Ludwik GRAMS" mit Alter, einem Ort und einer Bemerkung (auf Polnisch) darunter angegeben. Könnte das bitte ein Sprachkundiger übersetzen?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L99H-898Y-2?i=53&wc=QZW1-QS9%3A1588932888%2C1588932897%2C1588932...

Vielen Dank im Voraus.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

antworten

4135 Views

gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

Familienname Weide und Wilm - Margrit Weide, 14.01.2019, 14:12
- Herrmann WEIDE und Geschwister - Regina Steffensen, 15.01.2019, 12:56
  - Herrmann WEIDE und Geschwister - Margrit Weide, 15.01.2019, 13:27
    - Alexandrowka-Markowitsch - Irene König, 15.01.2019, 14:57
  - Herrmann WEIDE und Geschwister - Wildemann, 20.01.2024, 19:48
- Emilie WILM *1886 - Irene König, 15.01.2019, 15:40
- LIERHAMMER - Irene König, 15.01.2019, 16:43
  - LIERHAMMER - Margrit Weide, 16.01.2019, 11:24
    - Vater für Friedrich Wilhelm WEIDE? - Regina Steffensen, 16.01.2019, 20:37
      - Vater für Friedrich Wilhelm WEIDE? - Irene König, 21.01.2019, 11:12
        
        Vater für Friedrich Wilhelm WEIDE? - Margrit Weide, 21.01.2019, 16:21
- Familienname Wilm - B.Happ, 20.11.2020, 02:49
  - Familienname Wilm - Weide, Margrit, 21.11.2020, 14:10
    - Familienname Wilm - B.Happ, 21.11.2020, 21:42
      - Wilhelm Wilm und Caroline Hinz - Ralf Pochadt, 29.07.2021, 12:34

Wolhynien-Forum

Vater für Friedrich Wilhelm WEIDE?