Byschow
Rosana Rotert 
, Dienstag, 24.04.2018, 21:42 (vor 2928 Tagen)
If is possible, would like to know about my family.
We just have a certificate:
REPUBLIC OF POLAND, WOLYN State municipality of LUCK, Evangelical parish of AUGSBURG in ROZYSZCZE. 1910 nr 338 REGISTRY OF BIRTH AND BAPTISM. I hereby certify that OSKAR BISCHOW, son of JULIUSZ BYSCHOW and OTTYLIA of ZAHN family was born in the colony STANISLAWCE municipality of LUCK, on 11 March 1910 and was baptized on 20 March 1910. ROZYSZCZE., February 8, 1937 Civil registration officer in office, Father Adolf Frank nr 66/37
Thanks
Re: Byschow
Johann Partuschke , Dienstag, 24.04.2018, 21:58 (vor 2928 Tagen) @ Rosana Rotert
Hi,
I found some documents in connection to this family:
1. Marriage register for Julius Bischof, 25 years old and Ottilie Rosalie Zahn, 17 years old on the 23. Feb 1899 in Rozyszcze. Groom's Parents Gottlieb Bischow (Bischof) & Caroline Ergang and bride's parents Johann Zahn & Anna Rexin.
Link: http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2053/pages/PL_1_439_53_0031.htm
2. Baptism register for Ottilie Rosalie Zahn, born 08. Jan 1882 in Stanislawka.
Link: http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%209/pages/PL_1_439_9_0018.htm
3. Baptism register for Julius Bischof, born 29. Jul 1873 in Korscheluwka.
Link: http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%207/pages/PL_1_439_7_0059.htm
You will find more relatives of this family by searching the SGGEE database https://sggee.org/research/StPeteBirth.html
Johann Partuschke
Re: Byschow
Rosana Rotert , Donnerstag, 26.04.2018, 02:42 (vor 2927 Tagen) @ Johann Partuschke
Johann Partuschke,
Thank you, I am very happy with this. My grandfather leaved to Brazil in 1923 and lived here until 12/10/1971, when he died. This documents are part of our family history and very important to us.
Thank you,
Rosana
Hallo Rosana,
hier ist der Geburts-/Taufeintrag von Oskar (auf Russisch)
Kirchenbuch Roshischtsche 1910, Nr. 338:
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20252/pages/1_439_0_0_252_0058.htm
Die Heirat seiner Großeltern Gottlieb BISCHOF & Caroline ERGANG am 26 Nov 1863
Kirchenbuch Roshischtsche 1863/26
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2039/pages/PL_1_439_39_0008.htm
Gottlieb BISCHOF geboren ca. 1842 in Ozorkow in Polen, Sohn von Carl BISCHOF & Caroline
Caroline ERGANG geboren ca. 1841 in Xawerow in Polen, Tochter von Gottlieb ERGANG & Louise
Gruß, Irene
Re: Oskar BYSCHOW
Rosana Rotert , Donnerstag, 26.04.2018, 02:40 (vor 2927 Tagen) @ Irene König
Irene,
Thank you, I am very happy with this. My grandfather leaved to Brazil in 1923 and lived here until 12/10/1971, when he died. This documents are part of our family history and very important to us.
Thank you,
Rosana