Stadt im Volhynia (Tcherepaschnik)

Hallo,

Mein Name ist Owen und mein Familie lebte im ein Stadt aufgerufen Tcherepaschnik,

Ich habe recherchiert diese stadte und ich habe nicht gefunden jede Informationen auf der

stadte, bitte helfen wenn du haben jede Informationen auf sind Städte

- owen

(Entschuldigung fur mein Deutsch, Es ist nicht mein Erste Sprache)

antworten

2284 Views

Hallo Owen, :welcome: im Wolhynien-Forum,

schick mir bitte deine Dokumente in meine Mailbox. Meine Adresse findest du im Impressum.

Ich kenne keine deutschen Städte in Wolhynien und ich bin unsicher, in welcher Region du suchst. Die Namen deiner Familie mit den bekannten Daten können helfen.

Wenn es dir leichter fällt, kannst du auch in Englisch schreiben.

gerhard

antworten

2231 Views

Hallo Owen,

.. mein Familie lebte im ein Stadt aufgerufen Tcherepaschnik

auf der Lück-Karte

https://wolhynien.de/images/Lueck1927_gr.jpg

im Quadrat F3 findest Du den Ort Czerepaśnik (= polnische Schreibweise), der so ausgesprochen wird, wie Du es geschrieben hast.

Angaben aus der russischen Ortsliste von 1906:
Kolonie Tscherepaschnik (= deutsche Schreibweise), Wolost Kustin, Ujesd Rowno, 22 Einwohner, 20 Werst bis Rowno, 6 Werst bis Kustin.

Das könnte Dein gesuchter Ort sein. Passen die Angaben in Deinen Dokumenten dazu?

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

antworten

2234 Views