Nachdem ich pensioniert wurde, kaufte ich mir ein Wohnmobil. Mit dem Wohnmobil begab ich mich am 19.5.2005 auf die lange Reise nach Wolhynien, um meinen Geburtsort zu besuchen. Ich bin in Baraschi mit dem Namen Walerjan Jarmisz 1940 geboren. Die Fahrt war sehr angenehm und ruhig. nach 4 Tagen kamen wir, meine Frau und ich, in Baraschi an. Der erste Halt fand an einem Friedhof statt, wo wir Spuren meiner Ahnen vermuteten. Hier trafen wir eine Dame, die sich um das Grab ihrer Angehörigen kümmerte. Da ich polnisch und ein wenig russisch kann, konnte ich mich auch verständigen, die Dame, ehemaliger Oberst der roten Armee, sagte mir, dass auf diesem Friedhof nur Ukrainer und Russen beerdigt waren. Sie erklärte sich spontan bereit uns weiter zu helfen und begleitete uns 4 Tage lang auf der Suche nach den Spuren meiner Vorfahren. Wir besuchten dabei auch Grüntal, hier ist noch eine evangelisch-lutherische Kirche, die von den Einheimischen immer noch Kircha genannt wird. In der Nähe von Grüntal war auch der Sitz meiner adligen Vorfahren mütterlicherseits, der Familie Felinski. Frau Oberst begleitete uns auch nach Schitomir. Dort im Archiv fand man auch alle Unterlagen meiner Familie. Damit habe ich eine Seite meiner Familie gefunden, nicht finden konnte ich, da von den Deutschen beschlagnahmt, die Unterlagen meiner Familie väterlicherseits. Vielleicht kennt jemand hier im Forum eine Familie JARMISCH aus Grüntal oder Umgebung. Meine Mutter, Jadwige Felinski heiratete 1939 Rudolf Jarmisch. Sie hatte aus erster Ehe einen Sohn Wladyslaw oder Waldemar. Für eine Auskunft wäre ich sehr dankbar.

Hallo Walerian,

danke für Deinen tollen Reisebericht. Da hattet Ihr unterwegs eine sehr wertvolle Unterstützung und bestimmt viele Eindrücke von der sprichwörtlichen Gastfreundschaft sammeln können. Schreib uns doch mal bei Gelegenheit Eure genaue Reiseroute. Seid Ihr in Shitomir ohne Voranmeldung ins Archiv gekommen oder hatte dies Eure spontane Reisebegleiterin übernommen?

Familie JARMISCH aus Grüntal oder Umgebung

Schreib uns doch mal Deine bisher bekannten Daten. In der Odessa-Datenbank sind beispielsweise bei den Abschriften von St.Petersburg (bis 1885) die Namen JARMUSKE, JARMUSKI und JARMUSCHKE zu finden.

Im Bundesarchiv Koblenz kannst Du unter der Emailadresse koblenz(et)barch.bund.de (Adresse: Potsdamer Strasse 1, 56075 Koblenz; Telefon: 0261 505-0 / Fax: 0261 505 226) nach den "Sippenkundlichen Fragebögen von Umsiedlern aus Wolhynien" fragen. Der Name JARMISCH - wenn vorhanden - sollte in der Akte "R57neu / 1511 Band 12" zu finden sein.

Gerhard

Als Antwort auf: Re: Reise nach Grüntal/Wolhynien von Gerhard König am 28. Juni 2005 18:43:22:

Hallo Günter,
hier die von Dir gewünschte Reiseroute nach Zytomir:
über Tschechien, die Slowakei im südwesten der Ukraine Einreise in Velykyj, dann weiter nach Turka, Sambir nach Lwiw. Erste Übernachtung bei einer Polizeistation ca 30 km hinter Lwiw. Am nächsten Tag fuhren wir nach Busk, Dubno, Rivne nach Novograd-Wolynskyj, dann weiter in Richtung Korosten bis Barasi. Die Straßenverhältnisse sind relativ gut, tanken kann man sehr günstig, ca 50 cent/ltr. Die Strecke nach Zytomir ist ebenfalls gut.
Bei den Archiven in Zytomir mußten wir uns nicht anmelden, allerdings wurden wir in dem Hauptarchiv, das sich im Gebäude der früheren KPdSU befindet, nicht empfangen, weil eine Betriebsfeier stattfand, vorher hat man uns 30 min. warten lassen (große Gemeinheit). Im nächsten Archiv, in dem sich Daten bis 1928 befinden) wurden wir sehr höflich und zuvorkommend empfangen, unser Anliegen wurde sofort bearbeitet und wir fanden was wir suchten. Hier die Adresse: Zhytomir regional state administration, STATE ARCHIVES ZHYTOMIR REGION, 10014 Zhytomir, Ohrimova Gora Str.2/20, Tel.:(0412)24-45-27.
Nun zu meinen persönlichen Daten, der Name Jarmisch muß nicht richtig sein, außer einem Bild von mir und meinem Bruder, auf dessen Rückseite Walerjan und Waldus 17Sept.1944*, habe ich keine weiteren Daten, in der Hinsicht leidet meine Mutter unter Amnesie! Sie weiß nur, daß wir kurz bevor die Russen kamen umgesiedelt wurden. Wir wurden nach Bad Münder bei Hannover gebracht. Dort erlebten wir das Kriegsende.
Hier noch eine Anmerkung zu der Reise, im nächsten Jahr plane ich eine Reise, die unter meiner Leitung stattfinden wird, für Reisemobilisten, falls hier Intresse besteht bitte melden!
Freundliche Grüße
Walerian
* und Lager 227