Einwanderen nach Brasilien - Wolhynien-Forum

Login

zurück zur Hauptseite

linear

Ich habe zuzammem, hier über 21.000 auswanderem, aus , Poln, wolhynine,
Russland, und Deutchlander, die nach Brasilien sind gekomem ind die jarhe
1891-1922, aber ist ist nur an einde region von Rio Grande Do SUL.
wer will etwas mehr wissen, frage an.

4079 Views

Als Antwort auf: Einwanderen nach Brasilien von carlos hennig am 03. Juni 2005 01:53:56:

Hallo Carlos,

das Angebot will ich gern nutzen. Schau mal bitte nach diesen Namen:

Daniel KOENIG *1893 in Wincentow, Kreis Horochow, Wolhynien
Martha KOENIG, geb. TITSCHKOWSKY *1898 oo 1914 mit Daniel, seine 1. Ehefrau
Emma Anna FISCHER oo 1950 in Brasilien mit Daniel, seine 2. Ehefrau

Wenn möglich, schick mir bitte eine Kopie an meine Email-Adresse.

Danke, Gerhard

3998 Views

Als Antwort auf: Re: Einwanderer nach R.S. Brasilien von Gerhard König am 04. Juni 2005 23:36:13:

Gerhard
es gib 2 familien KOENIG HIR EINGEWANDERT,
EIN GUSTAV 21 JAHRE , VERHAIRAHT MIT NATHALIA 17 JAHRE.
EINGEWANDERTH IN 14-01-1909, DEUTCHE RUSSEN.
UND AUNCH NOCH EIN
GEOR 35 JAHRE, MIT FRAU CATHARINA 35 JAHRE, UND KINDER VICTOR 12, CATHARINA 8 JAHRE, EINGEWANDERTH IN 23 -2- 1909. AUCH DEUTCHE RUSSEN.
laider ist in diese liste kain danilen bain, haisten ehr ist nach 1922 eingewander hier, oder werlaich in eine andere brasilianiche region eingewandert,, das ist aber bainer onmaglich, weil die wolhynine das land hier haben gekrit.

3967 Views

Als Antwort auf: Re: Einwanderer nach R.S. Brasilien von carlos hennig am 05. Juni 2005 15:39:25:

Carlos,

kannst Du lesen, aus welchem Ort in Wolhynien die Personen kamen?
Sind die Eltern genannt?

Gerhard

3960 Views

Als Antwort auf: Familie König nach R.S. Brasilien von Gerhard König am 05. Juni 2005 17:10:57:

danke Gerhard, nain laider aus wo sie kamem ist es nich maglich, und auch nich die eltern, habe dich nich richtig werschtanden, du maiste der name von Daniel sei vater?
laider der original, ligt in arquiv em die stad porto alaegrem der original sit nich maglich , nur eine copi, ich habe es auch schon won main opa , aber sie tun nur abschraiben , nicht copi.., diese liste mti 21 ooo
name das war auch ein gefunden fur mich, ein alter italiene hate es gewust wo es ist, und ehr hate mich das verrathen.., das war werschtek sei der 2 welt friek, wol ja hier den damalos das deutsch und italien verbothen war.
wen du wilts, kane ich dich deien heute vervanthen suchen...., und auch eine copi da in arquiv verlangen , aber es kostet eine kunti gelt

3996 Views

Als Antwort auf: Einwanderen nach Brasilien von carlos hennig am 03. Juni 2005 01:53:56:

Hallo Carlos,

könntest Du bitte auch einmal nachschauen, ob Du in den Einwandererlisten Einträge mit den Namen MUNDT oder MUND finden kannst?

Vielen Dank!
Jürgen

3974 Views

Als Antwort auf: Re: Einwanderen nach Brasilien von Jürgen Mundt am 05. Juni 2005 16:42:12:

Laider in diese region in der seit 1891- 1922, ist kain mund eigewandert,
aber ist ein Much, was hier registriert ist, weiste du op sie aus Ukrania sin gekomem?, und wie heiste erh werklich?

3968 Views

Als Antwort auf: Re: Einwanderen nach Brasilien von carlos hennig am 05. Juni 2005 20:39:03:

Carlos,

danke, dass Du in der Einwandererliste nach meinen Namen gesucht hast!
Zu dem Namen MUCH kann ich Dir keine Informationen mitteilen.

Jürgen

3957 Views

Als Antwort auf: Einwanderen nach Brasilien von carlos hennig am 03. Juni 2005 01:53:56:

Betr.: Ahnenforschung Linie Heckert- Schiele

Hallo Carlos,

könnten Sie bitte für mich einmal in Ihrer Einwanderungs- Liste zu den folgenden Eheleuten nachsehen:

1)Wilhelm Splett, geb in der Umgebung von Rosischtsche/ Wolhynien( Leider sind keine weiteren Einzelheiten bekannt) und
2)seiner Frau, Lydia Splett, geborene Heckert, (auch die Schreibweise ?Eckert? ist möglich) um * 1895 bis 1905 in Alt Dubiischtsche/ Nähe Rosischtsche/ Wolhynien. Lydia Splett, geb. Heckert soll nach der Geburt von 4 Söhnen in Brasilien verstorben sein.

Wilhelm Splett hat noch um 1970 gelebt. Die letzte Kontaktadresse von ihm war:
Wilhelm Splett

Traverse San Petro Nr. 35,
Villa Ipiranga,
Porto Alegre,

Rio Grande bosul Brasil

Für Ihre Bemühungen herzlichen Dank im Voraus.

Mit freundlichem Gruss

W. Kosatschuk

Übersetzung:

O interessado: A linha espaço em branco da pesquisa do antepassado do hedge squints

Hello de Carlo,

você poderia verificar por favor para ver se há mim uma vez em sua
lista do immigration ao povos casados seguindo:

1) William Splett, geb no ambiente de Rosischtsche/ Wolhynien(unfortunately que nenhum detalhe mais adicional admite) e
2) sua esposa, Lydia Splett, Heckert nascido, (também a maneira de escrita "Eckert" é possível) o excesso * 1895 a 1905 dentro alto Dubiischtsche/ Sew Rosischtsche/ Wolhynien. Lydia Splett, geb. Heckert deve ter defuntos após o nascimento de 4 Soehnenin Brasil.

William Splett deve ter ao redor 1970 ainda vivido. O último endereço do contato dele era:
William Splett

Travese San Petro Nr. 35.
Villa Ipiranga,
Porte Alegre,

Bosul Brasil de Rio Grande

Para seus esforços o cordial agradece adiantado.

Com consideração amável

W. Kosatschuk

3999 Views

Als Antwort auf: Re: Einwanderen nach Brasilien von W. Kosatschuk am 17. Juni 2005 17:09:50:

ok, diese woche binn ich nich zu main haus
ich bin in sao paulo, aber nach montag weiter
den suche ich das fur dich
ein grosen grus
aus sao paulo
carlos

3964 Views

Betr.: Wilhelm Splett/ Lydia Splett, geb. Heckert, Einwanderer nach Brasilien

Hallo Carlos,
vielen Dank für Ihre Zwischennachricht. Im Forum sehe ich, dass Sie seit dem 26.06.05 von Ihrer Reise zurück sind. Sie haben mich doch nicht vergessen?

Herzliche Grüße aus Deutschland.
Ihr W. Kosatschuk

*********************************************
Übersetzung:

Hello Carlos,
obrigado para sua mensagem intermediária. No forum eu v, que você é desde que 26.06.05 de sua parte traseira da viagem. Não se esqueceram de me não obstante?

Cumprimentos cordiais de Germany ...

4049 Views

Als Antwort auf: Re: Einwanderen nach Brasilien von W. Kosatschuk am 30. Juni 2005 18:19:52:

ja ich binn noch an suchen, an diese andress ist nixt mehr
, ich werde mich die mieh noch veiter machen und suchen
ein gruss aus brasil

3952 Views

Als Antwort auf: Re: Einwanderen nach Brasilien von carlos hennig am 30. Juni 2005 21:56:07:

Hallo Carlos,

darf ich mich noch einmal zu der Suche Heckert- Splett in Erinnerung bringen? Hatte Ihre angekündigte weitere Suche inzwischen Erfolg? Bitte geben Sie mir kurz Nachricht.

Liebe Grüße aus Deutschland.

Ihr

W. Kosatschuk

3968 Views

Als Antwort auf: Re: Einwanderen nach Brasilien von W. Kosatschuk am 04. August 2005 10:22:30:

Bute schreiben sie an mein e-mail,
lonarte@bol.com.br

3976 Views

Als Antwort auf: Re: Einwanderen nach Brasilien von carlos hennig am 04. August 2005 13:25:45:

Geschrieben von W. Kosatschuk am 04. August 2005 10:22:30:

Als Antwort auf: Re: Einwanderen nach Brasilien geschrieben von carlos hennig am 30. Juni 2005 21:56:07:

Hallo Carlos,

darf ich mich noch einmal zu der Suche Heckert- Splett in Erinnerung bringen? Hatte Ihre angekündigte weitere Suche inzwischen Erfolg? Bitte geben Sie mir kurz Nachricht.

Liebe Grüße aus Deutschland.

Ihr

W. Kosatschuk

3975 Views

Als Antwort auf: Re: Einwanderen nach Brasilien von W. Kosatschuk am 05. August 2005 06:43:59:

Ja ja, aber bute, schreiben sie an mein personal e-mail
in diese adress lonarte@bol.com.br
schreiben siue da fur mich
ein grus aus brasilien

3935 Views

Als Antwort auf: Re: Einwanderen nach Brasilien von carlos hennig am 23. Juni 2005 21:11:53:

Bitte mache kontak in mein e-mial
lonarte@bol.com.br

3952 Views

RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum