Re: Ortssuche Baraschi & Bobritza

Gerhard König , Sonntag, 15.05.2005, 15:51 (vor 7632 Tagen) @ Walerian Wrona

Als Antwort auf: wolhynien von Walerian Wrona am 15. Mai 2005 12:39:31:

Hallo Walerian,

Ort Barasi oder Barasche ... in der westlichen Ukraine

Baraschi wurde 1909 (Quelle: Pingoud) als Flecken (= ukrainische Stadt) im damaligen evang. Kirchspiel Heimtal gelegen genannt. In dieser Ortschaft lebten 38 Lutheraner. Lt. dem russ. Ortsverzeichnis (Quelle: Gouv. Wolhynien) heißt es für 1906, daß es ein großes ukrainisches Dorf ist: Wolost Baraschi, 390 Wirtschaften, 2.609 Einwohner, 75 Werst nach Shitomir.

Ort ... Bobrycja oder Bobrycka in der westlichen Ukraine

Dieser Ort Bobritza lag (lt. Quelle: Gouv. Wolhynien) ebenfalls im Wolost Baraschi, wird als kleines ukrainisches Dorf angegeben, 129 Wirtschaften, 812 Einwohner, 67 Werst bis Shitomir, 8 Werst bis Baraschi.

Quellen:
* G. PINGOUD: "Die ev.-luth. Gemeinden in Rußland" Band 1, St.Petersburg 1909
* Памятная Книшка Волынской Губерний: Gedenkbuch / Ortsverzeichnis des Gouvernements Wolhynien. 1906