Re: Familie STEGE

Irene König , Dienstag, 10.01.2017, 18:28 (vor 3449 Tagen) @ Olaf Steege

Hallo Olaf,
den Heiratseintrag habe ich dir bereits im April 2016 übersetzt, das kannst du doch nicht vergessen haben!
https://forum.wolhynien.de/index.php?id=26101

Dort steht, dass Ludwig STEGE in Slokowitz, Gouvernement Kalisch geboren wurde. Du kannst Ludwig in den Kirchenbüchern von Roshischtsche natürlich nicht finden, wenn er dort nicht geboren wurde.

Ich hatte dir geraten, nach Heiraten von Ludwigs Geschwistern zu suchen, damit man den Herkunftsort besser bestimmen kann. Inzwischen wurden die Heiraten indexiert und so bin ich auf der Seite der SGGEE selber auf die Suche gegangen.
https://sggee.org/research/StPeteMarriage.html

Ich habe STEGE bei Groom Surname (=Name des Bräutigams) eingegeben und bei den Ergebnissen dann nach den Eltern Martin STEGE und Eva HANSCHKE gesucht. Das gleiche bei Bride Surname (=Name der Braut). So findet man folgende Einträge:

Henriette STEGE 1888 Heirat - geboren ca. 1863 in Dlutow, Gouv. Kalisch
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2043/pages/PL_1_439_43_0186.htm

Ernestine STEGE 1897 Heirat - geboren ca. 1870 in Slodkowica, Gouv. Kalisch
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2051/pages/PL_1_439_51_0003.htm

Ludwig STEEGE 1891 Aufgebot - geboren ca. 1872 in Slondkowic, Gouv. Kalisch
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2045/pages/PL_1_439_45_0144.htm

Ludwig STEEGE 1897 Heirat - geboren ca. 1872 in Slokowitz, Gouv. Kalisch
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2051/pages/PL_1_439_51_0013.htm

Damit haben wir zwei Orte, in denen die Kinder von Martin STEGE und Eva HANSCHKE geboren wurden: Dlutow und Slodkowica/Slondkowic/Slokowitz, beide im damaligen Gouvernement Kalisch gelegen.

Ich habe Dlutow mit Google gesucht und bin sofort auf den Ort Dłutów gestoßen: https://de.wikipedia.org/wiki/D%C5%82ut%C3%B3w
Und siehe da, etwa 7km weiter westlich liegt der Ort Ślądkowice! Damit hast du den Hinweis, dass dein Urgroßvater Ludwig STEGE in Ślądkowice geboren wurde, südlich von Pabianice gelegen.
[map]51.563200, 19.389657[/map]

Den Geburtseintrag von Ludwig findest du im Kirchenbuch von Łask (der Ort liegt etwa 12km weiter westlich von Ślądkowice). Der Eintrag ist leider wieder auf Russisch.

Ludwik SZTEGE *17. April 1872 um sechs Uhr nachmittags in der Kolonie Slondkowice
Vater Martin STEGE (42), Mutter Eva geb. HANSCHKE (41)
KB Lask 1872, Nr. 47
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1553d&sy=1872&kt=1&pli...

Im Index kannst du zumindest den Namen lesen:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1553d&sy=1872&kt=1&pli...

Zwischen Henriette *ca.1863 und Ludwig *1872 wurden sicher noch mehr Kinder geboren, aber diese Jahrgänge des Kirchenbuchs sind nicht online. Für deine weitere Suche kannst du dich an das Forum von ahnenforschung.net wenden oder von mittelpolen.de, du mußt dich anmelden, um zu schreiben.

http://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=48

http://www.mittelpolen.de/irm/index.php/forum

Viel Erfolg weiter bei deiner Familienforschung!
Irene