Re: Ort Siczinek

Gerhard König , Mittwoch, 21.09.2016, 16:49 (vor 3497 Tagen) @ hans büttner

Hallo Hans,

Die ehemalige Kolonie Życzynek / Sitschinek lag direkt nördlich zur Kolonie Bronisławówka (heute: Barvinok). Auf den polnischen topographischen Karten aus den 1920er Jahren gehe auf das Blatt P45 S40 Rozyszcze. Geh auf der Karte an den unteren Blattrand zu Torczyn, nördlich dazu zum Ort Chorochoryn und westlich dazu findest Du die beiden Kolonien Bronisławówka und Życzynek.

Die Kolonie Życzynek gibt es heute nicht mehr, aber den Ort Barvinok (vormals Bronisławówka):

http://etomesto.com/map-ukraine_zapad/?x=24.908744&y=50.825233
In dem Ort war in den 1930er Jahren ein Kantorat des ev.-luth. Kirchspiel Torczyn (gegründet 1930).

Es macht einen Sinn, sich vor der Reise eine ordentliche Karte zu kaufen. In den Buchhandlungen in Luzk oder Rowno mußten wir die Erfahrung machen, dass Straßenkarten sehr oft ausverkauft sind. Taxifahrer kennen sich in der Stadt gut aus, aber sehr selten auf dem Land.

Eine aktuelle Straßenkarte der Oblast Wolhynien kannst Du in der Versandstelle des HVW erwerben.

Übrigens erschien in den Wolhynischen Heften - Folge 7 dieser Artikel:

LUTTMANN Ewald, Kolonie Shitschinek (Zyczynek) Kreis Luzk, Plan, Einwohnerliste auch für Karlinkow, Bronislaw, Subilno

Bestellbar ebenfalls in der Versandstelle.

gerhard