Re: Familie Friedrich Bauer

Gerhard König , Freitag, 26.08.2016, 20:01 (vor 3582 Tagen) @ Hans-Jürgen Bauer

Hallo Hans-Jürgen,

Es war .. unbekannt, dass mein Vater eine Schwester Lydia hatte.

Schreib mal die Vornamen von den bisher bekannten Geschwistern.

Die Fundsachen von heute früh in vollständiger Übersetzung:

Lydia BAUER * 17.11.1902 ~ 24.11.1902 T.v. Friedrich BAUER und Josephine geb. BÖHMKE in Sofiewka, beide ev.-luth., getauft in Sofiewka vom Kantor TITSCHKOWSKY, Taufpaten: Eduard BÖHMKE, Sophia TITSCHKOWSKY (Quelle: Kirchenbuch Wladimir-Wolynsk 1902 Geburten/Taufen S. 157 Nr. 984)

Weitere Angaben zum Kantor Carl Heinrich TITSCHKOWSKY und seiner Tochter Sophia findest Du im VolynWiki.

Friedrich BAUER, ledig 26 Jahre, S.v. Philipp BAUER, Ansiedler in der Kolonie Barbatschisna, gebürtig aus dem Kirchspiel Rozyszcze oo 16.9.1899 in der Stadt Wladimir-Wolynsk von Pastor Hofmann mit Josephine BÖHMKE, ledig 23 Jahre, T.v. August BÖHMKE, Ansiedler in der Kolonie Sofiewka, gebürtig aus dem Gouv. Siedlce, beide ev.-luth. (Quelle: - Kirchenbuch Wladimir-Wolynsk 1899 Heiraten S. 137 Nr. 112)

gerhard