Hallo Anneliese,

willkommen im Forum. Ich habe gerade einen Stapel "Zeitweiser der Galiziendeutschen" vor mir liegen und mal schnell durchgeblättert, ob ich etwas über Penslawice und Mikolajew finde. Ersteres ist negativ (hatte der Ort evtl. noch einen anderen Namen?). Von Mikolajow gibt es einen Dorfplan, allerdings von 1939, dort sehe ich 2x den Namen WAGNER.

Anmerkung aus dem Buch: In den Jahren 1820-53 sind Tochtersiedlungen mit ehemaligen Einwohnern aus dem Reichsheimer Kirchsprengel gegründet worden. Ca. um 1820 wurden vorwiegend mit ehemaligen Hohenbachern die Siedlungen Samuelsdorf (Luszyca) und Hartfeld (Przeczow) auf damals russischem Territorium auf der anderen Weichselseite gegründet. 1832 wurde die Siedlung Mikolajow vorwiegend mit ehemaligen Padewern gegründet. Diese Dörfer jenseits der Weichsel wurden 1923 dem Hohenbacher Kirchspiel angegliedert.

Weitere Literatur ist sicher zu finden bei den galiziendeutschen Vereinen, z. B. sehe ich hier auf die Schnelle:

Stallmann, Heinrich: Padew, Schönanger, Reichsheim (in Zeitweiser der Galiziendeutschen 1974)
Wech, Leopold: Hohenbach - Schicksal einer Pfälzersiedlung (in Jahrbuch Weichsel-Warthe 1964)
Metzler, Wilhelm: Zur Herkunft der Ansiedler in den deutschen Kolonien des Weichsel-San Dreiecks (in Zeitweiser der Galiziendeutschen 1974)

Das nur zur Anregung. irene

Hallo Anneliese,

Penslawice liegt in Westgalizien ...

Siedlungstechnisch hat Dir Irene bereits einige Literaturtips genannt, aber Deine Formulierung "liegt in Westgalizien" läßt mich noch etwas grübeln. Ich bin mir garnicht so sicher, ob der Ort Penclawice jemals zu Galizien gehörte.

Du nennst als Quelle Galazien-Online und hier habe ich mal nachgelesen. Auf der Seite heißt es wie folgt:

"Pfälzer im Distrikt Radom"
Quelle: http://www.galizien-online.de/history/mikolajow.html

"Der zahlreiche Nachwuchs der seit 1783 von südwestdeutschen Einwanderern, hauptsächlich Pfälzern, besiedelten Kolonien Hohenbach, Padew und Reichsheim im Bezirk Mielec, Distrikt Krakau, sah sich daher gezwungen, neues Siedlungsland jenseits der Weichsel in dem unter russischer Verwaltung stehenden Kongreßpolen zu suchen. So entstanden u.a. die Siedlungen Luschyca (früher Samuelow genannt), Hartfeld (Przeczow), Penclawice, Niemscice, Oglendow, Lubnica ..."

Hiermit wird die Entstehung der Ortschaft Penclawice in Russisch-Polen, oder auch als Kongreßpolen bezeichnet, vor dem Jahr 1832 benannt. Dein Großvater Heinrich UHL wurde einige Jahre später (1857) geboren. In der Datenbank von http://www.galizien-online.de/ heißt es hier:

Heinrich UHL
Birth: about 1857 Penslawice, Staszow, Kielce, Russian Poland
Source: Sielec Church records, film #1808842
Marriage: 18 September 1878 (Age 21) Katharina WAGNER - Sielec, Staszow, Kielce, Russian Poland
Source: Sielec Church records, film #1808842

Die genannte Filmnummer verweist auf die Verfilmung der Kirchbücher der evangelisch-reformierten [Bezeichnung lt. Mormonen] Gemeinde in Sielec (Staszów), Kirchspiel Kielce in Russisch-Polen der Jahre 1875-1884. Diese Bücher sind in Russisch geschrieben. Anhand der Altersangabe (21 Jahre) bei der Heirat wurde das Geburtsjahr errechnet. Lt. Datenbankauskunft der polnischen Archive wurde das Kirchbuch 1857 des evang.-augsb. Kirchspiels Kielce nicht verfilmt und bei den Geburten scheinen nur Register zu existieren. Standort und Adresse vom Archiv in Kielce.

Nach dem WW1 kam Galizien zu Polen und diese Region wurde auch als "Malopolska" (Kleinpolen) bezeichnet. Hier ist geschichtlich die Kirchspielzuordnung des Ortes Penclawice zum Hohenbacher Kirchspiel einzuordnen.

Gerhard

Hallo Anneliese,

Den Ort Horodnica (in der Heiratsurkunde Horodnitza geschrieben) habe
ich in der Lück-Karte in D4 gefunden und habe dann die umliegenden Orte
notiert.

Wenn ich davon ausgehe, daß bei der Heirat Geburtsdokumente vorlagen, dann waren diese entweder zweisprachig (mind. 1x in Deutsch) oder die Heiratswilligen haben in Ostpreußen die richtige Aussprache des Ortsnamen angesagt. Somit können die zwei Orte in Ostwolhynien (Stadt oder Flecken Horodniza und Horodischtsche im Kirchspiel Shitomir) ausgeschlossen werden. Damit bleiben in Westwolhynien folgende Orte drüber:

• Horodnica, Kirchspiel Rowno, Lück-Karte Abschnitt D4
• Horodyszcze, Kirchspiel Rowno, Lück-Karte Abschnitt F4
• Horodyszcze, Kirchspiel Tuczyn, Lück-Karte Abschnitt F3

Die Siedlung #2 Horodyszcze, Kirchspiel Rowno würde ich ausschließen wollen, da LÜCK hier als ehemalige Religion den mennonitischen Glauben angibt und den Ort als "bereits von den Deutschen verlassene Ortschaft" kennzeichnet. Vergleiche ich jetzt mit den Unterlagen vom Konsistorium aus dem Jahr 1909 (PINGOUD), dann sind beide Ort (#1 und #3) auch als Kantorat gekennzeichnet und kämen für den Geburtsort in Frage. Gehe ich in den Index der Kirchbuchabschriften bis zum Jahr 1885, dann taucht der Name "UHL" verstärkt um die Kolonie Gnidawa auf. Dieser Ort lag ganz in der Nähe von Luck und nur wenige Kilometer nordwestlich von #1.

nur der Erstgeborene Adolf (1884 in Mikolajew,Staszow,Kielce) vermerkt

Somit wanderte die Familie vermutlich 1885/86 nach Wolhynien. Leider sind die Kirchbuchabschriften in St.Petersburg nur bis zum Jahr 1885 verfilmt (bzw. bekannt) und einsehbar. Da das Kirchspiel in Rowno erst im Jahre 1902 begründet wurde und die Jahre 1899 und früher gesucht werden, ist es somit das Kirchspiel Tutschin für die Jahre 1888-1899 und vor 1888 das Kirchspiel Shitomir.

Leider sind uns hierzu keine erhalten gebliebene Kirchbuchbestände bekannt. Vergleiche bitte in unserem Leitfaden im Abschnitt 4. Unter dem Punkt 5.1.2 ist auch die Adresse des Archives in Shitomir zu finden.

Du schreibst im Forum in einem anderen Beitrag, dass Horodnica von den
Deutschen aufgegeben wurde. Kennst Du den Grund?

LÜCK hat in seiner Karte den Ort so gekennzeichnet. Gründe kann es viele gegeben haben. Da bei PINGOUD diese Kolonie als Pachtland beschrieben wird, favorisiere ich die Variante, daß die deutschen Siedler ihr Pachtland nicht käuflich erwerben konnten und praktisch vor die Tür gesetzt wurden. In der Literatur gibt es viele derartige Beispiele.

Gerhard