Re: Auskunft WASt

Irene König , Montag, 12.10.2015, 17:58 (vor 3908 Tagen) @ Grosch Waldemar

Hallo Waldemar,
das ist keine Bescheinigung, sondern ein Standardsatz des Vereins: "... wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt oder konnte im Rahmen unserer Umbettungsarbeiten nicht geborgen werden."

Das heißt in deinem speziellen Fall erstmal nur, dass der Volksbund in Kowel noch gar keinen Soldatenfriedhof angelegt hat. Ich habe auf ihrer Internetseite nachgesehen. Also können sie auch keine Gräber überführt haben.

Und wenn die Deutsche Dienststelle schreibt "Eine Grablage ist hier nicht verzeichnet.", dann heißt auch das nur, dass in der Liste mit den Sterbedaten deines Opas nicht geschrieben wurde, wo er genau begraben wurde.

Warum das so ist, kannst du dir selbst beantworten wenn du dich in die damaligen Umstände zurückversetzt (Kriegsgefangenen-/Arbeitslager 1946 in der Sowjetunion). Es gibt Internetseiten, die sich mit Kriegsgefangenenlagern beschäftigen, bitte wende dich dorthin mit deinen Fragen. Zum Beispiel hier:

http://www.kriegsgefangen.de/forum.htm

http://www.kriegsgraeber-ukraine.info/Kgf.-Graeber/K/Kowel.html

Ich wende mich jetzt wieder der Familienforschung zu und werde mich nicht weiter an dieser Diskussion beteiligen.

Gruß, Irene