Bitte um Unterstützung/Repressierte und Verbannte

Helmut Sager @, Samstag, 30.08.2014, 15:49 (vor 4317 Tagen)

Guten Tag zusammen,

ich bitte um eure Hilfe. Beim "Ausmisten" meiner Ahnenforschungs-Dateien, bin ich über zwei Listen gestolpert, die mir zum damaligen Zeitpunkt nicht weiter geholfen haben. Leider fehlt mir die Quellenangabe.

Die Datei-Bezeichnung der ersten Liste lautet:

Kiev_NKVD_Arrest2.pdf

Hier fand ich:
Sager, Herbert son of Gustav, *22.Mai 1898 Tulchin (vermutlich Tutschin), Volhynia
wohnhaft: Perekrestowe, Odessa,
teacher,
date of Arrest 11.Aug.1936, 27.Sept.1936
unter Bemerkungen kein Eintrag über Rehabilitation

Und eine 2. Liste:

MVD_Arrest_list_Part_2B

Hier fand ich:
SAGER, Erich son of Herbert, Perekrestowo, Odessa Kurashasai, Aktubinsk

Da ich nach wie vor auf der Suche nach Gustav Sager, *09.10.1854 Golas, Gostynin, Lehrer in Heineleben (Gostynin) bin, würde ich gerne diese Spur verfolgen.

Könnte jemand auf folgender Seite mal nach o.g. Familie schauen:
http://www.reabit.org.ua/nbr/

Leider bin ich des Kyrillischen nicht mächtig. In der Odessa- und Blacksea-Datenbank bin ich nicht fündig geworden. Unter Fundsachen Sager (Repressierte und Verbannte) hier im Forum und in den Scans Geburten Tutschin 1898 auch nicht.

Für jeden Hinweis wäre ich dankbar!

Mit freundlichen Grüßen
Helmut

Avatar

Re: Herbert SAGER, Sohn von Gustav * 1898 in Tulchin

Regina Steffensen, Samstag, 30.08.2014, 18:54 (vor 4317 Tagen) @ Helmut Sager

Hallo Helmut,

Sager, Herbert son of Gustav, *22.Mai 1898 Tulchin (vermutlich Tutschin), Volhynia
wohnhaft: Perekrestowe, Odessa, teacher, date of Arrest 11.Aug.1936, 27.Sept.1936,
unter Bemerkungen kein Eintrag über Rehabilitation

Gefunden auf der russischen Seite von Memorial:

Загер Герберт Густавович
Родился в 1898 г., г. Тульчин, Подольская губ.;
Приговорен: 1 октября 1938 г.
Приговор: ВМН
Источник: Сведения Одесского академического центра (Украина)

Sager Herbert Gustavovich

Geboren im Jahre 1898, Tulchin, Podolsky Gub.
Verurteilt: 1. Oktober 1938
Urteil: WMN
Quelle: Daten akademisches Zentrum Odessa (Ukraine)

Dieser Herbert Sager ist also nicht im Gouvernement Wolhynien geboren, sondern in Podolien:

http://www.mapquest.com/?le=t&q=48.6815%2C28.8671&zoom=8&vs=

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ...
<= bitte anklicken !

Re: Herbert SAGER, Sohn von Gustav * 1898 in Tulchin

Helmut Sager @, Samstag, 30.08.2014, 19:04 (vor 4317 Tagen) @ Regina Steffensen

Hallo Regina,
ich danke dir ganz herzlich für deine Recherche!
Einen schönen Abend!
Helmut

RSS-Feed dieser Diskussion
powered by my little forum