Re: Wappler (Wapler) Familie

Svetlana Ehrman (Wappler) , Montag, 28.10.2013, 21:41 (vor 4426 Tagen) @ Erika Wilder

Здравствуйте Эрика!

Я внучка Эмиля Вапплер. Моя мама Ольга Вапплер. Я живу в России, г. Челябинск. В этом городе погиб мой дед Эмиль. Здесь во время войны он вместе с репрессированными немцами работал в трудовой армии. Моя мама Ольга (дочь Эмиля) родилась в 1939 г. У деда было 5 детей: Андрей, Нина, Полина, Ольга и Александр. Мой адрес ... за имя мое, нажмите на значок. Сейчас мама живет в Казахстане, где они и жили раньше. Она приедет в Челябинск 5 ноября 2013 г. и она сможет пообщаться с вами по скайпу.

С уважением Светлана Эрман

-----------

Translation:

Hello Erika!

I am the granddaughter of Emil Wappler. My mother is Olga Wappler. I live in Russia, Chelyabinsk. In this city my grandfather Emil died. During the war he worked together with repressed Germans in the labor army. My mother Olga (daughter of Emil) was born in 1939. My grandfather had 5 childrens: Andreas, Nina, Pauline, Olga and Alexander. My address is in the email icon behind my name. My mother lives in Kazakhstan now, where they lived before. She will arrive in Chelyabinsk November 5, 2013 and it will be able to chat with you on Skype.

Sincerely, Svetlana Ehrmann.