Re: Konfession ?

Jerry Frank †, Dienstag, 27.07.2004, 14:57 (vor 7810 Tagen) @ Gerhard König

Gerhard: If I understand the messages, it seems you had trouble finding the Mueller family in Volhynia.

Anna, Bruno (Bronislau), Edmund, and Samuel births are all in the Lutheran records http://www.odessa3.org/collections/stpete/volhynia/link/vol186xb.txt

Other children are found in later years http://www.odessa3.org/collections/stpete/volhynia/

If I misunderstood something, please forgive me.

*********************************************
Übersetzung:

Gerhard: Wenn ich die Einträge richtig verstehe, erscheint es mir, daß Du die Familie Müller in Wolhynien nicht findest.

Die Geburten von Anna, Bruno (Bronislau), Edmund und Samuel sind alle in den Evangelischen Aufzeichnungen http://www.odessa3.org/collections/stpete/volhynia/link/vol186xb.txt

Die anderen Kinder sind in den Jahren danach http://www.odessa3.org/collections/stpete/volhynia/

Falls ich etwas mißverstanden habe, bitte verzeih mir.