Re: Erklärung Suchmaske

Gerhard König , Montag, 05.07.2004, 00:58 (vor 7951 Tagen) @ Harry Stahl

Hallo Harry,

Danke für Deinen Tip und die Links. Im Ergebnis scheinen hier weitere Datenbanken dabei zu sein - wie die Einträge zu Moskau und Umgebung. Bei der Ansicht der Ergebnisse bin ich mir mit der Bezeichnung der einzelnen Spalten etwas unsicher. Könntest Du die fehlenden Einträge (siehe ?) bitte ergänzen?

Russisch - Deutsch
ФИО – Name, Vorname
Г.Р. – Jahr der Geburt
Место рожд. – Geburtsort
Национ. – Nationalität
Образ. – ?
Чл. парт. – Parteimitglied
Проф. – Beruf
Адрес – Adresse
Дата ареста – Datum der Arrestierung
Осуд. Орган – ?
Дата осужд. – ?
Обвин. – ?
Дата расстр. – Datum der Erschießung
Реабилит. Орган – Rehabilitierendes Organ
Дата реабилит. – Datum der Rehabilitierung
Захорон. – ?
Номер в БД – Nummer von ?

Gerhard