Hallo Heinrich,

Gibt es Ortsplan? Wer kann mir bei der Fertigung evt. helfen?

Wolhynischen Heften (Folge Nr. 8) ist mir bekannt.
An der Fertigung der Einwohnerliste (Verfasser: Ludwig Buchholz)
waren meine Eltern mitbeteiligt.[/i]

Entschuldige, da habe ich Dich etwas mißverstanden und bin über die Inhaltsangaben in den WH gestolpert. Erst als ich die Seiten im Heft mir angesehen habe, war mir klar, wo Du hin willst.

Da ich selbst an einem gleichen Projekt arbeite, kann ich Dir nur wärmstens empfehlen, erkundige Dich beim Herrn Arndt (siehe: http://www.wolhynien.de/links2.htm) - Vorsitzender des Historischen Vereins Wolhynien e.V.. Bei der Erstellung des Heftes im Jahr 1994 sind an ihn Manuskripte, Skizzen, Adressen geschickt worden. Nur ein Teil davon wurde veröffentlicht.

Wenn Du Deine Eltern nicht mehr befragen kannst, wäre das der erste sinnvolle Schritt. Ob Du Unterstützung zur Erstellung eines Ortsplanes über unser Forum bzw. das Internet erhalten kannst, vermag ich nicht einzuschätzen. Ich kann Dir nur meine Erfahrungen der letzten 1,5 Jahre mitteilen. Ein einziger Kontakt im Web half mir zwei Namen von ca. 180 ausfindig zu machen. Damit will ich Dich nicht entmutigen, sondern eher zum Ausdruck bringen, wenn wir nicht jetzt selbst die Initiative ergreifen, lebt in ein paar Jahren keiner der ehemaligen Wolhynier mehr.

Meine Ansprechpartner waren durchschnittlich im 8.Lebensjahrzehnt und drüber. In dieser Altersgruppe ist der Computer häufig ein ungewohntes neues "Technikdingsda".

Wann wurde Kurhany gegründet?

Wie Du schreibst, daß im Jahr 1857 sein erster Sohn dort geboren wurde .. bist Du schon auf dem richtigen Weg, das Gründungsjahr in Erfahrung zu bringen. Wir können z.B. die Abschriften der Kirchbücher online (Odessa-Datenbank: http://www.odessa3.org/search.html) befragen. Die Kirchbücher sind häufig die einzigste Quelle, um in Erfahrung zu bringen, wann welcher Ort erstmals genannt wurde. In der Literatur sind Gründungszahlen nur sehr spärlich und wenn welche genannt sind, dann stammen diese aus mündlichen Befragungen vor Ort oder aus den damals noch existierenden Originalbüchern der Kantoren. Bei Deinem Ort nützt die Odessa-Datenbank leider nicht viel, da entsprechende Ortsangaben fehlen. Du kannst nur versuchen, Dir bekannte Familien zu rekonstruieren oder zu befragen und vergleichen, ob diese in der Datenbank genannt werden.

Wann erfolgte die Zuwanderung?

Vermutlich in den 50er Jahren, wie Du selbst schreibst bzw. s.o.

Gibt es evt. noch Kirchenbücher. Tutschin, Kostopel?

Irene schrieb letztens einen sehr nützlichen Link zur Datenbank der polnischen Archive.
Die SEZAM-Datenbank: http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/index.eng.php
oder für die Kirchbücher http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.eng.php
.. hier kannst Du im ersten Auswahlfeld "wołyńskie" auswählen .. da findest Du nachfolgende drei Einträge zu Tutschin:

Tuczyn ewangelicko-augsburskie małżeństwa 1849-1871
Tuczyn ewangelicko-augsburskie urodzenia 1849-1871
Tuczyn ewangelicko-augsburskie zgony 1849-1871

Der Lagerort und Fondname ist für alle drei Einträge identisch:
fond: 439/0 Księgi metrykalne gmin wyznania ew.-augsb. z terenu Wołynia i Gub. Suwalskiej
Adresse des Archives:
Archiwum Główne Akt Dawnych
00-263 Warszawa, ul. Długa 7
tel: (22) 831-54-91 do 93, 635-45-32
fax: 831-16-08
email: archagad@poczta.onet.pl
www: http://archiwa.gov.pl/agad/

Nun habe ich noch eine ganz persönliche Frage, bei dem Namen des Autors im WH8 klingelte es bei mir. Wenn Du Deine Eltern oder andere Leute aus ehemals Kurhany (Kurgany), Kreis Kostopol befragen solltest, sei doch bitte so nett und frage sie mal nach der Lehrerfamilie TITSCHKOWSKY (Daten zum Vergleich s.u.). Alfred CAMMANN schreibt in seinen zwei Büchern zu Wolhynien über diese Familie und deren Odyssee über Sibirien nach Deutschland. Die Geschwister von Ottilie BUCHHOLZ sind in Gurki in der Nähe von Deinem Ort geboren, vielleicht gibt es tatsächlich einen Zusammenhang.

Viel Erfolg Gerhard

Familie BUCHHOLZ Ludwig oo JESKE Justine

Kind(er):
1. BUCHHOLZ Ottilie * 28.09.1880 Kisielen / + 26.02.1947 Alexejewka, Kasachstan
.. oo mit TITSCHKOWSKY Carl Heinrich * 1852 Polen / ??.09.1921 in Wincentow
2. BUCHHOLZ Alexander * 11.04.1882 Kisielin / + 01.10.1941 Saginaw, Mi, USA
3. BUCHHOLZ Eduard * ??.03.1884 / + 12.02.1885 Gurki, Wolhynien
4. BUCHHOLZ Ferdinand * 07.12.1885 Gurki, Wolhynien
5. BUCHHOLZ Karl

zwei Familien die da gewohnt haben sind Kolke und Lutzer
die jetzt in Kanada wohnen

Hallo Matthias Lauckner,

ich habe erst heute Ihre Fragen gelesen.
Zischenzeitlich wurde ja einiges gepostet.
Falls Ihre Fragen noch nicht beantwortet sind:
Anna Fitzner, geb. 08.05.1904 ist eine Schwester von Heinrich.
Die Eltern hießen August Fitzner, geb., 1857, gest. 1934 und Amalie Pokrand, geb. 1868.
Beide hatten insgesamt 12 Kinder.
Die Eltern von August Fitzner waren Andreas und Henrjetta Otto.

Gruß
Peter Hendrich