Familiennamen Marchell / Kohlm

Astrid Müncho , Mittwoch, 13.01.2010, 13:53 (vor 5996 Tagen)

Im Zuge meiner Familienforschung bin ich auf zwei Nachnamen gestoßen, die evtl. mit meiner Familie zusammenhängen. Sie finden sich in einem US-Census von 1920. Hierbei handelt es sich um deutsche Auswanderer aus Rußland, und als Nachnamen erscheinen "Marchell" und "Kohlm". Ich habe Zweifel, daß die Namen so korrekt sind. Wer kennt ähnliche Namen aus Wolhynien, könnten sie evtl. "Martel" und "Kolm" heißen?
Noch eine weitere Frage: könnte aus dem Vornamen Ida im weiteren Verlauf eine "Edith" werden?

Vielen Dank im Voraus!