Als Antwort auf: Re: Begriffe Hauländerei und Holländerei von Irene Kopetzke am 16. Oktober 2003 16:43:03:

Die ersten Holländerdörfer sind im 16. Jahrhundert von holländischen Siedlern gegründet
worden, sehr häufig waren dies Mennoniten.

Für das Einwanderungsgebiet entlang dem Bug im 16. Jahrhundert in Richtung Ruthenien - Rus (seit 17.Jhd. = Ukraine) wird der vorwiegende Anteil der Mennoniten zutreffen, aber in den anderen Regionen bin ich da etwas skeptisch und zuwenig Historiker.

Daß die von den sogenannten "Schlesischen Stabschlägern" gegründeten Dörfer in
Wolhynien auch als "Hauländereien" bezeichnet wurden, war mir nicht bekannt. Schreibt
das .. Walther MAAS oder läßt sich das anderweitig belegen?

Der Begriff "Schlesische Stabschläger" selbst wurde eigentlich ursprünglich bei der Besiedlung von Mittelpolen geprägt. Da eine Vielzahl der Wolhynier aus Mittelpolen stammen, sind auch einzelne Artikel von Herrn MAAS in unserer Artikelliste http://www.wolhynien.de/magazine.htm genannt. Und darauf wollte ich primär hinweisen. Einen Nachweis zum Einfluß und Anteil von ehemaligen Schlesiern bei der Gründung von Ortschaften in Wolhynien können nur die Forscher erbringen, deren Familien urkundlich belegbar aus schlesischen Ortschaften stammen.

Zu den Holländern ist bei Walther MAAS zu lesen (Quelle 2, S.150 2. Absatz):

Wie bei der mittelalterlichen deutschrechtlichen Kolonisation, die mit Flamen begann, sind es Niederdeutsche, sind es Holländer, die den Anfang machen und das um die Mitte des 16. Jahrhunderts. Danzig hatte frühzeitig holländische Kaufleute gesehen, diesen folgten in der Zeit der spanischen Religionsverfolgungen in den Niederlanden holländische Handwerker und Bauern, die bei Danzig begannen, was schon der Deutsche Orden bei Marienburg angefangen hatte, die Nutzbarmachung der fetten, aber stets vom Wasser bedrohten Werderböden.

Zum Begriff Hauländerei als eine besondere Siedlungsform schreibt Walther MAAS (Quelle 1, S.574) beispielsweise:

Die Gründungen von Hauländereien haben selten nach den Teilungen Polens stattgefunden und das aus juristischen Gründen. Was ist eine Hauländerei? Eine genossenschaftliche Siedlung, die infolge besonderer Verpflichtungen und Leistungen von den Normen des gewöhnlichen Rechtes ausgenommen, nach "Holländerrecht" auf Grund einer königlichen Urkunde sich frei verwaltet. Die Bestätigungsurkunden der Hauländereien gleichen darin genau den Exemptionsurkunden [= Freistellungsurkunden] vom Landesrecht der deutschrechtlichen Dörfer des Mittelalters, den sogenannten Immunitätsurkunden. Der preußische Staat und auch das Großherzogtum Warschau, das Preußen hier ablöste, kannten infolge des in ihnen geltenden römisch-französischen Rechtes keine "Staaten im Staate" was die Hauländereien formalrechtlich gesehen ja waren. ... An die Stelle der Hauländereien traten zu preußischer und nachher auch herzoglich Warschauer Zeit die "Kolonien". Und hier gilt es, vor einem verbreiteten Irrtum zu warnen. "Kolonien" waren zu Anfang der preußischen Kolonisation, sagen wir 1797 - 1800, Staatskolonien, nachher aber bezeichnet das Wort "Kolonie" jede neuentstandene Siedlung, war also häufig genau dasselbe wie die früheren Hauländereien.

In einem weiteren Artikel vom selben Autor (Quelle 2, S.150ff) heißt es:

.. Denn was in Holland Wirtschaftsnot und Gewissenszwang vollbrachten, nämlich die Menschen zur Auswanderung zu treiben, das brachten in Hinterpommern soziale Unterdrückung und Frondienst fertig: scharenweise verlassen die Bauern ihre Herren und lassen sich von den polnischen Starosten (lies Domänenpächtern) ansiedeln "auf holländische Weise", denn schon bezeichnet "Holländer" nicht mehr die Nationalität, sondern eine Rechtsform und eine Wirtschaftsweise. Hunderte von "Hauländereien", wie sie der Volksmund im Posenschen bezeichnet, entstehen in den großen Wäldern auf den Sandern [= geographische Bezeichnung aus der Eiszeit] der Filehne-Czarnikauer, der Obornik-Pudewitz-Wreschener Gegend und vor allem im "Waldigen Kujawien". Perlschnurartig reiht sich hier Dorf an Dorf.
Man weiß, daß die ersten Dorfgründungen zu deutschem Recht dadurch charakterisiert sind, daß es keine Fronarbeit in ihnen gab, worin gerade der Unterschied vom bisherigen polnischrechtlichen Dorfe lag. An die Stelle der Fron trat die Grundzinszahlung, ein Prozeß, der nicht auf Polen beschränkt ist ...

Gerhard

Quellen:

1 W.MAAS: "Die innere Verzahnung der deutschen Siedlungswellen, besonders im Raume zwischen Warthe und Pilica", Deutsche Monatshefte in Polen, Jahrgang 1940/41, S.573-584

2 W.MAAS: "Die Hauländereien im ehemaligen Polen" mit zwei Faltkarten, Deutsche Monatshefte in Polen, Jahrgang 1939/40, S.149-156

Als Antwort auf: Re: Begriffe Hauländerei und Holländerei von Irene Kopetzke am 16. Oktober 2003 16:43:03:

Viele dieser Siedlungen gingen nach wenigen Jahren wieder ein, da das Tageswerk
vollbracht war und die Familien weiterzogen. Um so schwerer ist es heute, diese
Ortschaften ausfindig zu machen bzw. Angaben zu diesen zu finden.

Hierzu schreibt z.B. MAAS nachfolgende interessante Anmerkungen (siehe Quelle 1, S.152f):
... wenn auch viele Hauländereien als solche verschwanden oder wenigstens ihre Namen, das von ihnen urbar gemachte Land blieb, und wie oft habe ich [= Verfasser Walther MAAS] bei meinen Wanderungen in Kujawien und anderswo polnische Bauern angetroffen in Gehöften, deren Bauweise, Hausform und häufig sogar Inschriften im Hausbalken darauf hinwiesen, daß ein Deutscher, ein "Holländer" sie erbaute.
Man muß unterscheiden zwischen Moorkultivierung und Waldrodung. Das erste taten die Holländer an der Weichsel und ihre Nachkommen die sog. "Niederunger", dies taten auch die Hinterpommern, die man nach dem alten Namen dieses Landes (Herzogtum Kassubien) manchmal "Kaschuben" nennt, obwohl sie natürlich mit dem slawischen Volksstamm dieses Namens nichts zu tun haben ...[/b]

Und zur Bewirtschaftung in den Hauländersiedlungen schreibt MAAS an anderer Stelle (siehe Quelle 1, S.153):
... bei der Aenderung der Produktionsrichtung mehr nach der Seite der Viehzucht hin halfen die Holländereien, was bei den "echten" Holländern nicht weiter verwunderlich ist, aber auch für die Hinterpommern gilt .. in den Dörfern des Netzedistrikts 1772 .. wo die Hauländerdörfer weit mehr Kühe usw. aufweisen als die benachbarten polnischen Dörfer.

Daß die Hauländer neben der Urbarmachung des Landes, der Viehzucht und dem Ackerbau auch anderweitig tätig waren, darauf verweist ein kurzer Textausschnitt von LÜCK (siehe Quelle 2, S.25):
... Der polnische Schriftsteller J.J.Kraszewski, der vor 1840 Wolhynien bereiste, begegnete deutschen Einwanderern - er nennt sie Hauländer (Hollendrzy) - auf dem Markt in Janowce (Wolhynisch Polesien). "In vielen Orten", schreibt er, "haben sich arme Hauländer niedergelassen, die kleine Tuchfabriken betreiben ..."

Nun wieder zurück zum Herrn MAAS. Er hat ca. 1900 Hauländereien (in den Grenzen von vor 1938) zusammengetragen, davon 800 im Gebiet Posen, 800 im damaligen Kongreßpolen, 100 in der Grenz- und Neumark, 200 in Westpreußen und nennt zu Wolhynien folgende Ortschaften (siehe Quelle 1, S.153f):
Zabuzanskie Holendry, Kreis Luboml, Gemeinde Huszcza
Swierzenskie Holendry, Kreis Luboml, Gemeinde Huszcza
Holendry, Kreis Bresc, Gemeinde Przyborowo
Aleksandrowka Holendry, Kreis Kowel, Gemeinde Nowy Dwor
Holendry, Kreis Wlodzimierz, Gemeinde Korytnica
Siemieniowka Holendry, Kreis Wlodzimierz, Gemeinde Korytnica
Holendernia, Kreis Wlodzimierz, Gemeinde Poryck
Holendry, Kreis Krzemienice, Gemeinde Poczajow
Karolinka, Kreis Dubno, Gemeinde Dubno
Josefin, Kreis Luck
Oleskowice, Kreis Luck
Slobodzkie Holendry (Karlswalde), Kreis Ostrog

Quellen:

1 W.MAAS: "Die Hauländereien im ehemaligen Polen" mit zwei Faltkarten, Deutsche Monatshefte in Polen, Jahrgang 1939/40, S.149-156

2 K.LÜCK: Abschnitt 5. "Deutsche Aufbaukräfte in Wolhynien" in KARASEK/LÜCK: "Die deutschen Siedlungen in Wolhynien - Geschichte, Volkskunde, Lebensfragen", Plauen, 1931