Re: Familie Zaft aus Borisowka

Irene Kopetzke, Montag, 07.01.2002, 11:02 (vor 8601 Tagen) @ Christoph Knueppel

Auf der Karte von Nikolaus Arndt fand ich zwei Orte mit dem Namen Borisowka: einmal das von Jerry Frank erwähnte Borisowka an der Straße nach Shitomir und ein zweites Borisowka ca. 15 bis 20km nordöstlich von Nowograd Wolynsk (Zwiahel), gelegen an der Bahnlinie nach Korosten. Sie finden beide Orte auch auf der Karte von Karl Stumpp auf http://www.wolhynien.de/images/map.gif .

In den Enteignungslisten von 1916 wurden für die Kolonie Borisowka-Bronitzka folgende ZAFTs eingetragen:
Nr. 210 - Daniel Teft? Zaft?
Nr. 211 - Eduard Zaft
Nr. 213 - Christian Andreas Zaft, Sohn des Johann, Sohn des Wilhelm
Nr. 214 - Ferdinand Zaft, Sohn des Friedrich
Nr. 216 - Heinrich Zaft, Sohn des Johann, Sohn des Wilhelm

Ihr Friedrich Zaft ist nicht auf der Liste, er war 1915 aber wohl auch noch zu jung, um eigenes Land zu besitzen. Um eine mögliche Verbindung zu den aufgelisteten Zafts herzustellen, müßten Sie den Namen von Friedrichs Vater herausfinden. Falls Friedrich im zweiten Weltkrieg nach Deutschland gekommen ist, sollte dies mit Hilfe seiner Einbürgerungsunterlagen möglich sein.

Irene