Karl Hartwig und Julianne geb. Beier - Wladimir-Wolynsk

Hallo,

auf der Suche nach Information über Wladimir-Wolynsk und meine Urgroßeltern Karl (Carl) Johann Hartwig und Julianne Beier bin ich auf dieses Forum gestoßen. Ich habe ein paar Tage hier im Forum und in der Odessa DB rumgestöbert.

Folgende Daten liegen mir anhand von Sterbeurkunden, Geburts-, Tauf- und Konfirmationsscheinen vor.

Meine Urururgroßeltern:
Gottfried Beier und Louise Behnke.

Kinder:

Julianne Beier (meine Ururgroßmutter) geb. 26.10.1864 in Walentinow, Krs. Radum, verst. 25.06.1940 in Berlin

Beim stöbern in der Odessa Db bin ich auf einen weiteren Geburteneintrag gestoßen:

Emilie Beier geb. 05.03.1879 in Rozyszcze Parish.

Julianne Beier heiratete um 1885 meinen Ururgroßvater Karl (Carl) Johann Hartwig geb. unbek. verst. 1934 in Berlin.

Kinder von Karl und Julianne:
Pauline Hartwig (meine Urgroßmutter) geb. 26.05.1888 in Wladimir-Wolynsk, verst. ca. 1942.

Emma Hartwich (Hartwig) geb. 12.11.1900 Gaiskaja-Kolinia, eingesegnet 28.03.1915 in der evang. Kirche zu Jagow, verst. 10.10.1969 in Berlin.
Emma heiratete 1926 Willi August Radzioch geb. 22.10.1899 in Berlin, verst. 06.05.1978 in Berlin.
Zu dieser Gaiskaja-Kolinia konnte ich absolut nichts finden.

Lidia Hartwig geb. 11.11.1893 in Moschtschanka, verst. 26.08.1951 in Berlin, geschiedene Jankowski.

In der Odessa Db fand ich einen weiteren Geburteneintrag.

Gottlieb Hartwig geb. 20.10.1885 in Annewka.
----
Pauline heiratete am 10. oder 11.11.1917 in Lekno, Krs Wongrowitz meinen Urgroßvater Paul Friedrich Wilhelm Löskow geb. 04. Januar 1890 in Schlepkow, Krs. Prenzlau, verst. in Berlin - Datum unbekannt. Mutter von Paul war Wilhelmine Löskow - Vater unbekannt.

Kinder von Paul und Pauline.
Hildegard Irmgard Käthe Löskow (meine Großmutter) geb. 29.03.1920 in Berlin, verst. 31.12.1965 in Berlin. Heiratete am 17.02.1940 meinem Großvater Hans Joachim Heinrich Wilhelm Burmeister geb. 16. August 1916 in Ummanz, Krs. Waase auf Rügen, verst. 13.01.1943 Orel - Rußland.

Kinder von Hildegard und Hans:
Meine Mutter

Vielleicht hat ja jemand Infos zu Hartwig's die nicht in seine/ihre Linie passen. aber vielleicht in meine. ;-)

Allen einen wunderschönen sonnigen Tag :yes:

Marion

antworten

6564 Views

Hallo Marion,

herzlich willkommen im Wolhynien-Forum ! :-)

auf der Suche nach Information über ...... Karl (Carl) Johann Hartwig

Lt. KB Rozyszcze ist Karl Johann HARTWIG ca. 1859 in Mokro, Gouv. Kalisch geboren. Seine Eltern heißen HARTWIG, Eduard & MEIER, Elisabeth.

Zu dieser Gaiskaja-Kolinia konnte ich absolut nichts finden.

In der russischen Ortsliste von 1906 gibt es eine

Kolonie Gajki oder Hajki, Wolost Werba, Ujesd Wladimir-Wolynsk
20 Höfe, 145 Einwohner

Auf der Lück-Karte findest Du diesen Ort als Hajki im Quadrat A2.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

antworten

6118 Views

Hallo Regina,

danke für deine Antwort und die Info zu Karl.

Zu der Gaiskaja-Kolonia. Ich habe den Geburts und Taufschein von Emma Hartwig. Dieser ist in russisch und deutsch.

In russisch heißt das Гайской-Колонии

ich häng mal einen Bildausschnitt an, da es geschrieben auch wieder anders aussieht.

[image]

Aber ich denke es wird Gajki oder Hajki sein, da dort auch Moschtschanka ist, wo sie getauft wurde.

Marion

antworten

5961 Views

Hallo Marion.

In russisch heißt das Гайской-Колонии

Du bist sehr sparsam mit Deinem Scan ;-) . Steht da vielleicht в Гайской Колонии? Dann könnte man nämlich frei übersetzen: geboren in der Gaikier Kolonie = ein (neuer u. kleinerer) Ort, der zu Gaiki gehörte.

Weil das wie ein Adjektiv benutzt wird, mogelt sich ein s ein. Es heißt ja zum Beispiel auch Werba, aber Werbskaja Wolost.

Emma Hartwig wurde also in der Kol. Gaiki / Hajki geboren. Auf der polnischen Karte von 1933 wird der Ort einfach nur in Klammern gesetzt (d.h. zu dem Dorf Gaiki gehörig) und wird nicht als Kolonie bezeichnet.

http://www.mapywig.org/m/WIG100_300DPI/P44_S38_LUBOML_300dpi.jpg (6,3 MB)

irene

antworten

5862 Views

Hallo Irene,

Danke für die Info.

Na kein Wunder, dass mir Google da auch nichts zu sagen konnte ;-)

Du bist sehr sparsam mit Deinem Scan

naja so sparsam war ich erst gar nicht. Der Scan ist schon größer, nur war er zu groß für das forum. Links sind da wohl besser. :-)

hier ist es noch mal richtig groß

Angeneme Nachtruhe

Marion

antworten

5972 Views

Hallo Marion!

Wir suchen auch HARTWIG - wie man unschwer erkennen kann.
Bei uns gibt es irgend ein Geheimnis. Wir kommen nicht so recht weiter.
Das kennst du ja.
Was wir haben, sind Hartwigs um Prenzlau herum.
Wir haben auch von Hartwigs gehört, die nach Amerika ausgewandert sind und
in ??? Montana oder so leben sollen.
Einen Gottfried Hartwig haben wir auch. Der Computer meines Sohnes ist kaputt gegangen. Da muss man erst mal die ganzen Daten rauslesen.

Es gibt hier im Ort auch eine Familie HARTWICH, bei der der Opa aus Russland kommt. Könnte dir die Adresse besorgen!

Ganz liebe Grüße und weiter viel Erfolg!
Rita (und Rolf) Hartwig

antworten

5746 Views

Hallo Rita,

ein Gottfried Hartwig habe ich nicht. Der Gottfried ist ein Beier, dessen Tochter Julianne den Carl Hartwig geheirat hat.

Meine Hartwigs haben seit ca. 1910 in Berlin gelebt und sind auch dort verstorben. Allerdingas hat meine Mutter eine Cousine, wobei die Verwandschaft ziemlich weit entfernt ist, sprich über 1000 Ecken, also nicht direkt verwandt. Diese wohnt irgendwo an der Küste und ist eine Hartwich.. Wo sie wohnt, müsste ich fragen.

Einen lieben Gruß und euch auch weiterhin viel Erfolg

Marion

antworten

5730 Views

RSS-Feed dieser Diskussion

Wolhynien-Forum

Karl Hartwig und Julianne geb. Beier - Wladimir-Wolynsk

Re: Karl HARTWIG und Ortssuche Gaiskaja-Kolinia

Re: Karl HARTWIG und Ortssuche Gaiskaja-Kolinia

Re: Ortssuche Gaiskaja-Kolinia

Re: Ortssuche Gaiskaja-Kolinia

Re: Karl Hartwig und Julianne geb. Beier - Wladimir-Wolynsk

Re: Karl Hartwig und Julianne geb. Beier - Wladimir-Wolynsk