Re: Ergebnis der Übersetzung

Gerhard König , Mittwoch, 11.03.2009, 17:14 (vor 6300 Tagen) @ Karoline Krause

Hallo Karoline,

Können Sie mir den Eintrag 1575 Lehmann, Wilhelm übersetzen?

Kirchenbuch Rozyszcze 1892 Geburten/Taufen S.197

Spalte 1 (Geburt): * 2.10.
Spalte 2 (Taufe): ~ 4.10
Spalte 3 (Nr.+Name): 1575 Lehmann, Wilhelm
Spalte 4 (Eltern): Julius Lehmann & Christine Bilau in der Kolonie Wsewolodowka Ujesd Luzk, beide ev.-luth. Konfession
Spalte 5 (Paten): Friedrich Stefan und Luise Weiss

Sind noch weitere Angaben zu Personen mit Namen Lehmann oder Buelau auf der Seite?

Ja. Bei der Geburt 1569 von Auguste Emilie Mittelstädt * 3.9. / ~ 13.9. T.v. Wilhelm Mittelstädt & Luise Weiss in der Kolonie Wsewolodowka Ujesd Luzk waren als Paten Gustav Bilau und Luise Neumann.

gerhard

antworten

5771 Views

gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

Wilhelm LEHMANN, Natalia HARTWIG aus Wsiewolodowka, Luzk - Karoline Krause, 10.03.2009, 19:50
- Re: Wilhelm LEHMANN, Natalia HARTWIG aus Wsiewolodowka, Luzk - Regina Steffensen, 10.03.2009, 20:50
  - Re: Wilhelm LEHMANN, Natalia HARTWIG aus Wsiewolodowka, Luzk - Karoline Krause, 10.03.2009, 22:21
- Re: Wilhelm LEHMANN, Natalia HARTWIG aus Wsiewolodowka, Luzk - Diethard Kolewe, 11.03.2009, 01:06
  - Re: Wilhelm LEHMANN, Natalia HARTWIG aus Wsiewolodowka, Luzk - Karoline Krause, 11.03.2009, 07:24
    - Re: Übersetzung aus dem Kyrillischen - Karoline Krause, 11.03.2009, 14:29
      - Re: Übersetzung aus dem Kyrillischen - Gerhard König, 11.03.2009, 15:38
        
        Re: Übersetzung aus dem Kyrillischen - Karoline Krause, 11.03.2009, 16:41
        
        Re: Ergebnis der Übersetzung - Gerhard König, 11.03.2009, 17:14
        
        Re: Ergebnis der Übersetzung - Karoline Krause, 11.03.2009, 17:22
  - Re: Wilhelm LEHMANN, Natalia HARTWIG aus Wsiewolodowka, Luzk - Diethard Kolewe, 17.03.2009, 02:45
  - Re: Wilhelm LEHMANN, Natalia HARTWIG aus Wsiewolodowka, Luzk - Michael Lehmann, 20.03.2009, 00:12
    - Re: Wilhelm LEHMANN, Natalia HARTWIG aus Wsiewolodowka, Luzk - Karoline Krause, 22.03.2009, 17:26
      - Re: Wilhelm LEHMANN, Natalia HARTWIG aus Wsiewolodowka, Luzk - Michael Lehmann, 22.03.2009, 19:07
        
        Re: Wilhelm LEHMANN, Natalia HARTWIG aus Wsiewolodowka, Luzk - Karoline Krause, 22.03.2009, 19:11
- Re: Wilhelm LEHMANN, Natalia HARTWIG aus Wsiewolodowka, Luzk - Diethard Kolewe, 19.03.2009, 11:45
  - Re: Wilhelm LEHMANN, Natalia HARTWIG aus Wsiewolodowka, Luzk - Karoline Krause, 19.03.2009, 12:22

Wolhynien-Forum

Re: Ergebnis der Übersetzung