Hallo Irmgard,

Kardopolsk in der Gegend von Saratow ..

Wie ist es mit Kargopol?

https://de.wikipedia.org/wiki/Kargopol

Gruß, Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

Ich weiß nicht, ob ich den richtigen Ort gefunden habe, aber es wäre möglich. Zunächst passt die Lage zum Verbannungsweg der Wolhynier in Richtung Osten und dass das Dorf direkt an einer Bahnlinie liegt, spricht auch dafür.

Das Dorf Kargapolye/Kardopolsk liegt hinter dem Uralgebirge, etwa 180 km nordöstlich von Tscheljabinsk und ca. 20km südöstlich von Schadrinsk.

Google map
https://maps.app.goo.gl/8126FYoKUXjz4aau8

Karte von 1943
https://etomesto.com/map-kurgan_1943-oblast/?y=55.864135&x=64.206410

Auf allen Karten heißt das Dorf Kargapolye. Nur auf drei Webseiten wurde stattdessen Kardopolsk geschrieben.
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55361365
Место рождения Челябинская обл., с. Кардопольск
Geburtsort: Region Tscheljabinsk, Dorf Kardopolsk

https://www.sgvavia.ru/forum/209-8958-1 (Beitrag #19)
BAKHAREV ALEXANDER ALEKSANDROWITSCH *1907 Geburtsort Region Chelyabinsk, Dorf Kardopolsk
Wohnadresse vor dem Krieg: Region Chelyabinsk, Bezirk Kargapol, Dorf Kargapolye, Krasnye Gorki Straße
Moderne Adresse: Region Kurgan, Bezirk Kargapolsky, Dorf Kargapolye

Zweite Nennung hier in einer Liste verurteilter Personen von 1923:
https://archive.org/stream/CertificatesofConvictionImperialRussia/01005499689_djvu.txt
1713. БОЯРКИН ДОНАТ, 23 л., Шадринск. у. Кардопольск. в., д. Вопоновой.
1713. BOYARKIN DONAT, 23 Jahre alt, Schadrinsk. u[yezd]. Kardopolsk. v[olost]

In diesem Schriftstück handelt es sich um den Wolostort Kardopolsk, der etwa 15km nordöstlich vom Dorf Kardopolsk liegt.

Ich hoffe, dass ich alles verständlich erklärt habe.

Gruß, Irene