Samuel Pautz
Wilhelm Pauz 
, Schifferstadt, Sonntag, 21.06.2026, 11:27 (vor 19 Tagen)
Geten Tag. Kan mier jemand helfen. Ich suche nach Samuel Pautz geb in Luzk Wolhynien. ca 1840?
Hallo Wilhelm,
woher weißt du, dass Samuel PAUTZ etwa 1840 in Wolhynien geboren wurde? Hast du ein Dokument, auf dem das geschrieben steht? Mit wem war Samuel verheiratet? Wie hießen seine Kinder, wo und wann wurden sie geboren?
Gruß, Irene
Samuel Pautz geb in Luzk Wolhynien. ca 1840?
Hallo Wilhelm,
ich würde dir ja gerne helfen, aber wenn du nicht mitarbeitest und meine Fragen beantwortest, dann geht das nicht. Ich denke, dass ich deinen Samuel gefunden habe, kann mir aber nicht sicher sein, wenn ich nicht mehr über ihn erfahre. Zum Beispiel die Namen seiner Kinder oder alles andere, was erklärt, wie Samuel mit deiner Familie PAUTZ verwandt ist. Erst dann kann ich das überprüfen.
Wenn du also noch Interesse hast, melde dich bitte. Wenn du nicht weiterforschen möchtest, kann ich meine Notizen zu Samuel wegwerfen.
Gruß, Irene
Samuel Pautz
Wilhelm Pauz , Schifferstadt, Montag, 06.07.2026, 22:33 (vor 4 Tagen) @ Irene König
Guten Abend.enschuldigung für die spähte antwort. Ich habe meine daten dursucht über Samuel Pautz. Leider nicht gefunden die Bestätigung das Samuel Pautz geboren war in Lutzk. Der Samuel hatte Sohn Michael geb. ca.1863 und Sohn Ludwig geb. ca.1868 und Sohn Friedrich. Die Kinder sind in Wolhynien geboren.In Sowjetische Zeit wurde aus Pautz einfach Pauz. Und ich bin der Nachkommen
Samuel Pautz ooI Christine PLITT ooII Florentine GROSS
Irene König 
, Dienstag, 07.07.2026, 10:55 (vor 3 Tagen) @ Wilhelm Pauz
Hallo Wilhelm,
dann habe ich wohl den richtigen Samuel PAUTZ gefunden. Du musst dich nicht wundern, wenn der Familienname anders geschrieben wurde (PATZ, POTZ, POHTZ), denn in einer polnisch- und russischsprachigen Umgebung wurden Namen oft verändert.
---
Hier findet man die Familie in einer Revisionsliste von 1881 für den Ujesd Shitomir. Du kannst dir das ganze Dokument herunterladen oder du gehst zur Seite 839, die die Seite 833 im Dokument anzeigt.
https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%94%D0%90%D0%96%D0%9E_118-14-91._1876._%D0%94%D0%BE%D0%B4%...
Auf der linken Seite die männlichen Familienmitglieder mit Altersangabe:
Samuel PATZ - 42
seine Söhne
Daniel - 19 (1909 in Heimtal verstorben, darum kennst du ihn nicht)
Michael - 16
Ludwig - 14
Auf der rechten Seite die weiblichen Familienmitglieder:
Samuels erste Frau Christina (verstorben am 17. Mai 1878)
seine zweite Frau Florentina - 23
seine Tochter Anna - 6
Die Familie stammt aus dem Gouvernement Plotzk, Ujesd Ciechanów, Gemeinde Ojrzeń.
---
Der Sohn Friedrich wird in dieser Liste nicht erwähnt, obwohl er 1879 geboren wurde. Er ist ein Sohn aus der zweiten Ehe und damit ein Halbbruder von Michael *1864 und Ludwig *1867 (die beide nicht in Wolhynien geboren wurden).
Heirat (nur Index) von Samuel POTHS und Florentine GROSS oo 14 Aug 1878 im Kirchspiel Heimtal
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6QVW-93V?wc=M6VL-2TG&lang=de&i=34&groupId=1469151
[KB Heimtal, Heiratsindex 1878, Nr. 13]
Um das Dokument anzusehen, benötigst du eine (kostenfreie) Anmeldung bei FamilySearch.
Geburt von Sohn Friedrich am 13. Juli 1879, Eltern Samuel POTZ und Florentine Groß
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-62Y9-VBZ?wc=M6VL-LTL&lang=de&i=14&groupId=1469151
[KB Heimtal, Taufen 1879, S. 781, Nr. 156]
Tod der Tochter Anna am 4. Juni 1881, Eltern Samuel POTZ und Kristina PLIT
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-67N9-7HS?wc=M6VL-L2Q&lang=de&i=90&groupId=1469151
[KB Heimtal, Tote 1881, S. 627, Nr. 410]
Tod von Samuel (Peters Sohn) POHTZ am 19. April 1902, 63 Jahre alt, beerdigt in Hotisch
https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%94%D0%90%D0%96%D0%9E_67-08-0002._1902_%D1%80...
[KB Heimtal 1902 S. 193, Nr. 479]
Tod von Daniel (Samuels Sohn) PAUTZ am 28. Juni 1909
https://uk.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%94%D0%90%D0%96%D0%9E_67-8-6._1909._%D0%9C%D0...
[KB Heimtal 1909 S. 149, Nr. 248]
---
Das soll für heute reichen, schau es dir in Ruhe an.
Gruß, Irene
Samuel Pautz
Wilhelm Pauz , Schifferstadt, Mittwoch, 08.07.2026, 23:07 (vor 1 Tag, 16 Stunden, 58 Min.) @ Wilhelm Pauz
Grossen Dank für die Mühe. ich werde alles nachschauen