Wolhynien-Forum - Re: Ortssuche Schnoroviles

Re: Ortssuche Schnoroviles (Antwort)

Fred Kühn — Sun, 13 Jul 2008 06:47:13 +0000

Lieber Gerhard !

Vielen Dank für Ihre Hilfe. Auf meiner Karte der K.& K.-Monarchie hatte ich den Ort nie gefunden.
Vielen Dank nochmals.

Hochachtungsvoll Fred Kühn

Re: Ortssuche Schnoroviles (Antwort)

Gerhard König — Fri, 11 Jul 2008 09:12:21 +0000

Guten Tag Fred,

willkommen in unserem Forum.

Kr.Raomysel

Bei "Raomysel" vermute ich, kann es sich um den Kreis Radomysl / Radomyschl handeln, wenn die Zuordnung zu Wolhynien stimmt.

Schnoroviles

Und dann liest sich "Schnoroviles" ähnlich wie der Ort Schnurow-Les. Auf der Karte von STUMPP zu Ost-Wolhynien aus dem Jahr 1939 sind beide Orte eingezeichnet.

Eine etwas aktuellere Karte ist in Russisch im Netz zu finden: m35-059 Радомышль (Beachte: lange Ladezeit). Klicke in der Mitte der Karte auf Радомышль (Radomyschl) und gehe nach rechts unten, wo die Hauptstraße/Autobahn M17 den rechten Kartenrand berührt. Direkt nördlich der Straße ist der Ort Шнуров Лес (Schnurow Les) eingezeichnet.

gerhard

Ortssuche Schnoroviles

Fred Kühn — Fri, 11 Jul 2008 08:05:32 +0000

Sehr geehrte Damen und Herren !

Mein Großvater Erdmann Kühn wurde am 24.02 1903 in Schnoroviles (Kr.Raomysel) geboren. Leider konnte ich diesen Ort bis jetzt noch nicht auf Landkarten finden.
Ich würde mich sehr auf Hilfe von Ihnen freuen.

Hochachtungsvoll
Fred Kühn