im Dorf Dowsun im Kreis Blagodarnaja ...

Beide Ortsbezeichnungen kann ich nicht in Wolhynien finden.

gerhard

zum Ort Fassowaja Rudnja habe ich in den genannten Quellen nachgeblättert.
Der Artikel von Leonhard Kremring im Wolhynischen Heft Nr. 8. über seinen Geburtsort ist beeindruckend ausführlich und bestätigt nachfolgende Angaben.

STUMPP "Verzeichnis der deutschen Siedlungen in Ukrainisch-Wolhynien", 1962
Fassowaja Rudnja
Rayon Wolodarsk / Kirchspiel Shitomir
Einwohnerzahl 1904: 500
.. seine hauptsächliche Quelle: Sammlung Georg LEIBBRANDT

Sammlung Georg LEIBBRANDT "Die deutschen Siedlungen in der Sowjetunion", Berlin 1941
Fassowaja Rudnja mit Emilowka
Gouv. Wolhynien / Kirchspiel Shitomir
Einwohnerzahl 1904: 500
Geographische Lage: 28/50
.. seine hauptsächliche Quelle: PINGOUD, 1909
.. andere genannte Quellen zur Verwaltungszugehörigkeit sind identisch

G. PINGOUD "Die ev.-luth. Gemeinden in Rußland" Band 1, St.Petersburg 1909, S.196ff
Abschnitt: Kirchspiel Shitomir (gegr. 1801)
Bestand 1904:
Eigentümerkolonie Fassowaja Rudnja mit der Pachtkolonie Emilowka 500 Seelen
Kirche:
Betsaal in der Schule des Ortes
Pastor:
Pastor predigt in deutscher Sprache, ständiger Predigerort ist Shitomir
und u.a 2x im Jahr in Fassowaja Rudnja
Gemeinde zahlt an den Pastor kein Gehalt, dieses erhält er von der Krone.
Akzidenzien: Taufe 50 Kop., Konfirmation 75 Kop., Trauung 4 Rbl. 15 Kop., Kommunion 15 Kop.
Schule:
Kirchenschule (niedere Volksschule) in Fassowaja Rudnja (100 Schüler)
Schulgeld wird nicht erhoben.
Lehrer:
Das Einkommen der Küsterlehrer in den Kolonien schwankt zwischen 150 Rbl.
(Widumka und Protowka) und 20 Rbl.

Die Jahreszahl 1801 konnte ich in diesen Quellen nur als Gründungszahl für das Kirchspiel Shitomir finden. Leonhard Kremring schreibt in seinem Artikel, daß der Ort Fassowaja Rudnja vermutlich vor 1850 gegründet wurde.

Gerhard