Name:Jozef Koszwaniec (katholisch)
geb: 19.Dez.1903 in
Ort: Zofijowka, Krs.Dubno
meine Schwester erinnert sich an einen Namen, weiß aber nicht ob das eine schwester oder verwandte unseres Vaters war.

Wir Kinder sollen angeblich die Namen seiner Geschwister tragen? hmmmm
also kommen Vera und Regina und Ingolf,Josef hinzu!

Josefiny Troscianiec (glaub das wird so geschrieben)
diese Frau soll auch in dem Dorf gelebt haben.
wie gesagt alles liegt im dunkeln....
mit freundlichem gruß vera koszwaniec

Der Name ist schon aussergewöhnlich ....

Beim ggogle bin ich auf eine Vielzahl von Einträgen zu deiner Person gestossen ... sonst fast nichts ausser:

Mary married Edmund Koszwaniec (Komski) hier
Josef Koszwaniec aus Kolbon, Russia Ankunft Ellis Island 1907 im Alter von 27 hier
Rozalia Traczewska Koszwaniec + 1900 hier

Vielleicht sagen Dir diese Namen etwas !!

Zuklären wäre noch die wie es sich mit der Aussage Koszwaniec / Komski
verhält

mfg

Ansgar

von Vaters Großeltern habe ich keine Namen. Ich weiß leider auch nicht wie seine Eltern hießen. von seinen geschwistern erzählte er sehr viel von einer Johanna und Hanna.Er erzählte auch von einem kleinen weißen Spitz, den er als Kind hatte.

mir fällt gerade ein: mein vater erzählte oft die geschichte von einer nächstliegenden stadt Dubno oder dublo. sie sind da immer mit einem pferdewagen zum einkaufen gefahren.

das dorf lag wohl in so eine art grenzgebiet, denn mein vater sagte immer zu uns: ich bin als Tschechegeboren, meinen polnischen Pass bekam ich erst als ich als soldat eingezogen wurde.

ich werde mich aber noch einmal mit meiner schwester kurzschließen. vielleicht kann sie sich noch an irgendwelche namen von meinem vaters familie erinnern.
meine mutter ließ damals nach kriegsende durch das rote kreuz nach vaters angehörigen suchen - leider ohne erfolg, da es das dorf nicht mehr gab.

danke fürs zulesen
v.koszwaniec

Herzlich Willkommen im Forum....
Du suchst etwas zu deiner Familie ....
Du hast hast uns nicht erzählt wie dein Vater heißt...
Wie heißen deine Grosseltern ??
Kennst Du vielleicht noch Namen von den Geschwistern ??

Ohne Angaben werden die Leser dir nicht helfen können ...

mfg

Ansgar

1: Sofiófka † Włodzimierz Wołyński A3

Der Ort 'Sofiófka †' in 'A3' gehörte zum Kreis und ev.-augsb. Kirchspiel Wladimir-Wolynsk.

2: Sofiowka Włodzimierz Wołyński C4

Der Ort 'Sofiowka' in 'C4' liegt nordöstlich von Horochow, wie meine Frau schrieb und gehörte ebenfalls zum ev.-augsb. Kirchspiel Wladimir-Wolynsk lt. Ewald Wuschke & Jerry Frank, 'Wandering Volhynians' 1990. Dies dürfte Dein gesuchter Ort sein.

Auf der Karte 1924 P46_S40_Luck ist das Zofjowka ganz wo anders... ? ich kann hier Horochow nämlich gar nicht finden....??

Mit dem Namen 'Zofjowka' gab es noch eine Vielzahl mehr Orte. Gehe auf der genannten Karte an den linken unteren Rand. Nördlich von Olchówka findest Du den Ort Zofjówka wie auf der LÜCK-Karte eingezeichnet. Und am linken Kartenrand ist auch der Hinweis auf die Stadt Horochow.

Zum Vergleich für die russischen oder ukrainischen Karten:
Горохiв (Gorochiv, ukr.), Горохов (Gorochow, rus.), Horochów (pol.), Horochow (deu), PLZ UA-45700..45702, Rayon Horochow, Oblast Wolhynien; Stadt; Lage: 50°30′00″ N, 24°46′60″ O

gerhard

Kann jemand Angaben zu dem Ort Sofiowka, der in der Nähe von Luck ist, machen. Wie heißt der Ort heute?

Hallo N.N.,

Sofiowka lag südwestlich von Lutsk und nordöstlich von Horochow. Du findest es als Zofjówka auf der Karte von 1925 P46_S40_LUCK.

Oder auf der Karte von 1916: Luck 43-51
http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/3felmeres.htm

Natürlich auch auf der Lück-Karte:
https://wolhynien.de/geography/lueck.htm

Der Ort heißt heute Sofiewka / Cофиевка, hier auf einer ukrainischen Karte:
http://map.meta.ua/map/ukraine/#x:-19913:y:-10317:s:0.25:o:3NaN

Irene